高等学校教材·电子信息：爱玛（中文导读）（英文版）

　　第一章/Chapter 1 1
　　第二章/Chapter 2 10
　　第三章/Chapter 3 15
　　第四章/Chapter 4 21
　　第五章/Chapter 5 31
　　第六章/Chapter 6 38
　　第七章/Chapter 7 46
　　第八章/Chapter 8 54
　　第九章/Chapter 9 66
　　第十章/Chapter 10 80
　　第十一章/Chapter 11 89
　　第十二章/Chapter 12 95
　　第十三章/Chapter 13 104
　　第十四章/Chapter 14 113
　　第十五章/Chapter 15 120
　　第十六章/Chapter 16 129
　　第十七章/Chapter 17 136
　　第十八章/Chapter 18 140
　　第十九章/Chapter 19 147
　　第二十章/Chapter 20 155
　　第二十一章/Chapter 21 162
　　第二十二章/Chapter 22 174
　　第二十三章/Chapter 23 179
　　第二十四章/Chapter 24 188
　　第二十五章/Chapter 25 197
　　第二十六章/Chapter 26 203
　　第二十七章/Chapter 27 221
　　第二十八章/Chapter 28 230
　　第二十九章/Chapter 29 236
　　第三十章/Chapter 30 245
　　第三十一章/Chapter 31 251
　　第三十二章/Chapter 32 257
　　第三十三章/Chapter 33 268
　　第三十四章/Chapter 34 277
　　第三十五章/Chapter 35 286
　　第三十六章/Chapter 36 292
　　第三十七章/Chapter 37 300
　　第三十八章/Chapter 38 304
　　第三十九章/Chapter 39 317
　　第四十章/Chapter 40 322
　　第四十一章/Chapter 41 328
　　第四十二章/Chapter 42 337
　　第四十三章/Chapter 43 351
　　第四十四章/Chapter 44 362
　　第四十五章/Chapter 45 370
　　第四十六章/Chapter 46 377
　　第四十七章/Chapter 47 386
　　第四十八章/Chapter 48 398
　　第四十九章/Chapter 49 406
　　第五十章/Chapter 50 417
　　第五十一章/Chapter 51 427
　　第五十二章/Chapter 52 434
　　第五十三章/Chapter 53 443
　　第五十四章/Chapter 54 451
　　第五十五章/Chapter 55 462

　　简·奥斯丁，（1775—1817）英国女作家，18世纪末19世纪初英国杰出的现实主义大师，被誉为“道德教育家”。出生于英格兰汉普郡的斯蒂文顿村，父亲是教区的主管牧师。在父兄的熏陶下，奥斯丁从小就阅读了大量的文学作品。她16岁时开始写作，是第一个通过描绘日常生活中的普通人，使小说具有鲜明现代性质的小说家。奥斯丁一生中共创作了6部长篇小说《理智与情感为（1811）、《傲慢与偏见》（1813）、《曼斯菲尔德庄园》（1814）、《爱玛》（1815）、（诺桑觉修道院》和《劝服》（后两部出版于她去世后的1818年）小说内容多是刻画当时英国乡村的风俗民情、社交和男女恋情等。她的创作开启了19世纪30年代的现实主义小说高潮，在英国小说的发展史上具有承上启下的意义。

　　英文名称为EMMA，是19世纪最有影响的经典小说之一，由英国著名作家简·奥斯丁编著。主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘，同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事，却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时，爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖，但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。小说最后以有情人终成眷属的大团圆情形而结束。该书自出版以来，一直畅销至今，被译成世界上多种文字。书中所展现绅士与淑女的婚姻与爱情故事感染了一代又一代青少年读者的心灵。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《爱玛（中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。