欧·亨利短篇小说选：最后一片叶子

　　译者前言/001
　　社会世情小说
　　最后一片叶子/003
　　警察和圣歌/012
　　财神和爱神/031
　　双面人哈格雷夫斯/048
　　灯火重燃/064
　　带水轮的教堂/079
　　爱情情爱小说
　　贤人的礼物/087
　　爱的付出/095
　　糟糕的规律/104
　　摇摆不定/121
　　盲人的假日/128
　　变化无常的人生/154
　　菜单上的春天/162
　　无赖骗子小说
　　催眠术高手杰夫·彼得斯/173
　　艺术良心/183
　　将功赎罪/192
　　牵线木偶/202
　　精确的婚姻科学/219
　　灌木丛中的王子/228
　　探案推理小说
　　侦探们/243
　　萨姆洛克·乔尔尼斯的冒险经历/252
　　推理和猎狗/260
　　响亮的号召/274
　　吉米·海斯和穆丽尔/284
　　哲理象征小说
　　女巫的面包/295
　　天上和地下/300
　　命运之路/309
　　第三种成分/338
　　埋着的宝藏/355

　　欧·亨利（O. Henry，1862-1910），原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），是美国最著名的短篇小说家之一，曾被评论界誉为曼哈顿桂冠散文作家和美国现代短篇小说之父。他出身于美国北卡罗来纳州格林斯波罗镇一个医师家庭。
　　他的一生富于传奇性，当过药房学徒、牧牛人、会计员、土地局办事员、新闻记者、银行出纳员。当银行出纳员时，因银行短缺了一笔现金，为避免审讯，离家流亡中美的洪都拉斯。后因回家探视病危的妻子被捕入狱，并在监狱医务室任药剂师。他在银行工作时，曾有过写作的经历，担任监狱医务室的药剂师后开始认真写作。1901年提前获释后，迁居纽约，专门从事写作。　　欧·亨利善于描写美国社会尤其是纽约百姓的生活。他的作品构思新颖，语言诙谐，结局常常出人意外；又因描写了众多的人物，富于生活情趣，被誉为“美国生活的幽默百科全书”。代表作有小说集《白菜与国王》、《四百万》、《命运之路》等。其中一些名篇如《爱的牺牲》、《警察与赞美诗》、《带家具出租的房间》、《麦琪的礼物》、《最后一片藤叶》等使他获得了世界声誉。

　　《最后一片叶子》作者欧·亨利是美国乃至世界文坛上最杰出的短篇小说家之一。其作品大多刻画平民百姓的艰苦、苦涩和无奈，笔调轻松、语言幽默，并以出人意料的结尾而闻名。这个选本是译者通读了作者的全部284个作品之后，根据中国读者的阅读和欣赏习惯，精心选出了其中的三十个作品，除了代表作如《最后一片叶子》，《警察和圣歌》等，还选收了一些在其他选本中难得一见的作品，从而更加全面地反映出作者的创作风格。另外，译者还匠心独运地将其分为五个专题，即“社会世情小说”，“爱情情爱小说”，“无赖骗子小说”，“探案推理小说”，“哲理象征小说”，这也是这个选本有别于其他选本的一个亮点所在。