梁宗岱选集

　　梁宗岱传略
　　纷纭万象中，皆见永恒美
　　第一辑 诗词选
　　晚祷
　　途遇
　　附：Souvenir
　　泪歌
　　晨雀
　　晚祷
　　晚祷（二）
　　白莲
　　星空
　　夜露
　　苦水
　　晚情
　　芦笛风
　　芦笛风（五首）
　　鹊踏枝（五首）
　　商籁（二首）
　　诗词集外
　　哀慧真
　　战歌
　　自题
　　虎门怀古（二首）
　　第二辑 评论选
　　诗与真
　　保罗·梵乐希先生
　　论诗
　　象征主义
　　诗与真二集
　　谈论
　　论崇高
　　新诗底纷岐路口
　　忆罗曼·罗兰
　　诗与真续编
　　左氏浮夸辨
　　屈原
　　论《神思》
　　第三辑 译选诗
　　第四辑 译文选

　　    梁宗岱是我国著名的诗人、教授，创作广及诗词、中外文学翻译和文艺评论，在中国现代文学史上留有深刻的印记。由于历史原因，他的作品长期尘封，直到二十世纪八十年代才开始零散重印。本系列全面汇集梁宗岱的主要作品，以满足文学爱好者的不同需要，并为学者专家提供一个可靠的版本。

　　    梁宗岱的国学根底深厚，热爱中国文化，虽然很年青时候就以漂亮的姿态进入法国文坛，但他的立足点首先是，而且始终是中国的文化土壤。他在评介西方文学时，总是以对应的中国例子来比较和说明。相反地，他谈论中国文学或作家时，又常常借用西方的文学理论及例子。在中国文化间来去自如，不亢不卑，令他的作品充满生命力，不怕时间侵蚀，现在读起来，仍然清新俊逸，一尘不染。
　　    本集所选的作品跨越梁宗岱各个创作阶段，高峰期占的篇幅较多，分为诗词创作、文艺评论、译诗和译文四部分。所有文章都按照梁氏生前最后过目的版本重新校对，并补上必要的注释。
　　    为了保持原作的本来面貌，除《浮士德》断片外，集内文章未作任何删节，但也因此被迫放弃某些重要的长篇。