古今医案按译注

　　译注者的话
　　自叙
　　叙
　　凡例
　　卷第一
　　中风
　　类中
　　伤风
　　中寒
　　伤寒
　　劳复、食复、女劳复、阴阳易
　　卷第二
　　温热病
　　瘟疫
　　大头瘟
　　暑
　　湿
　　消渴
　　火
　　霍乱
　　泄泻
　　伤食
　　不食
　　卷第三
　　疟
　　痢
　　疟痢
　　呃逆
　　厥
　　痉
　　气冲
　　眩晕
　　卷第四
　　虚损
　　痨瘵
　　恶寒
　　发热
　　血证
　　衄血
　　下血
　　溺血
　　汗
　　卷第五
　　七情
　　郁
　　诈病
　　痰
　　痞满
　　吞酸吐酸
　　嘈杂
　　呕吐
　　噎膈
　　喑
　　咳嗽
　　喘
　　喘胀
　　肿胀
　　卷第六
　　不寐
　　怔忡
　　痫
　　癫狂
　　鬼疰
　　邪祟
　　遗精
　　便浊
　　五淋
　　溺闭
　　遗尿
　　小便涩数
　　二便不通
　　大便秘结
　　交肠
　　人渐缩小
　　人暴长大
　　诸虫
　　中毒
　　骨哽
　　误吞金铁
　　误吞虫
　　卷第七
　　头痛
　　心脾痛
　　腹痛
　　腰痛
　　背痛
　　胁痛
　　膝痛
　　鹤膝风
　　脚气
　　脚上诸证
　　面病
　　耳
　　鼻
　　发脱眉落
　　目
　　咽喉
　　唇
　　口
　　舌
　　牙齿
　　卷第八
　　黄疸
　　身痒
　　麻木
　　痹
　　痿
　　癓瘕
　　积块
　　前阴病
　　阳痿
　　阴吹
　　脱肛
　　痔
　　瘴气
　　寻常瘴
　　暑湿瘴
　　毒水瘴
　　黄茅瘴
　　孔雀瘴
　　桂花瘴
　　蚯蚓瘴
　　蚺蛇瘴
　　卷第九
　　女科
　　经水
　　师尼寡妇异治
　　崩漏
　　带下
　　妊娠诸病
　　肿喘
　　恶阻
　　转胞
　　堕胎
　　难产
　　产后诸证
　　卷第十
　　外科
　　疥疮
　　痱痤
　　瘤赘
　　瘰鬁
　　徽疮
　　下疳疮
　　肺痈
　　胃痈
　　肠痈
　　腹痈
　　乳疡
　　幼科
　　却病求嗣六要
　　庞元澄跋

　　近现代科学以汹涌澎湃之势席卷全球，几乎冲决了一切与之不相容的传统文化和科学堤坝，而在世界东方，却仍然屹立着一个人类科学史上的奇迹——中国中医药学。它以源远流长、博大精深、蕴藏丰富的传统，经数千年的不断充实发展，形成了独具特色、有完整理论体系、丰富临证经验、精湛实用技术并有强大生命力的科学。