格林童话（插图典藏本）

　　大拇指儿漫游记
　　青蛙王子
　　森林中的三个小矮人儿
　　聪明的格蕾特
　　勇敢的小裁缝
　　三片蛇叶
　　六只天鹅
　　懒虫海因茨
　　十二个猎手
　　巨人和裁缝
　查看完整　　

　　    格林兄弟，雅各布·格林（1785～1863） 和威廉·格林（1786～1859），他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士，是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。
　　    杨武能，（1938-）德语翻译家、外国文化研究专家，四川大学教授、博士生导师。1962年毕业于南京大学德语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院。曾师从著名诗人、德语文学专家冯至先生，曾荣获德国总统颁发的“国家勋章”、“洪堡学术奖金”。杨武能长期致力于德语文学翻译，尤其对歌德作品的翻译介绍，倾注了大量心血。译作：《格林童话》、《少年维特的烦恼》、《歌德谈话录》、《浮士德》等。

　　    2005年，联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产，被称赞为“欧洲和东方童话传统的划时代的汇编作品”。入选教育部，《全日制义务教育语文课程标准》中小学生文学名著必读书目。200多年来被翻译成140多种文字，在各国传播，发行量仅次于《圣经》！《格林童话》与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等名篇已成为深受世界各国儿童喜爱的杰作，陪伴着一代又一代人成长，有着穿越时空的影响力。此译本由著名翻译家杨武能教授根据德文版《格林童话》翻译而成。

　　大拇指儿漫游记
　　青蛙王子
　　森林中的三个小矮人儿
　　聪明的格蕾特
　　勇敢的小裁缝
　　三片蛇叶
　　六只天鹅
　　懒虫海因茨
　　十二个猎手
　　巨人和裁缝
　　死神的使者
　　自动上菜的桌子、吐金子的毛驴和
　　自个儿从口袋里蹦出来的棒子
　　狼和七只小山羊
　　三片羽毛
　　池塘里的水妖
　　魔鬼的三根金发
　　科尔伯斯先生
　　铁汉斯
　　玻璃瓶中的妖怪
　　强壮的汉斯
　　鼓手
　　玫瑰公主
　　金鹅
　　莴苣姑娘
　　渔夫和他的妻子
　　灰姑娘
　　神偷手
　　本领高强的四弟兄
　　聪明的农家女
　　大拇指儿
　　纺锤、梭子和针
　　年轻的巨人
　　傻大胆儿学害怕
　　蓝灯
　　活命水
　　猫和老鼠
　　六好汉走遍天下
　　小红帽
　　铁炉子
　　篱笆国王
　　矮人的礼物
　　老母驴
　　农民和魔鬼
　　牧鹅姑娘
　　森林中的老婆子
　　金娃娃
　　白雪公主
　　霍勒太太
　　金山王
　　魔鬼的邋遢兄弟
　　麦秆、煤块和豆子
　　耗子、小鸟和香肠
　　不莱梅市的乐师
　　亨塞尔与格莱特
　　汉斯我的刺猬
　　狮子和会唱会跳的百灵鸟
　　星星银元
　　金钥匙
^ 收 起　　

　　    格林兄弟，雅各布·格林（1785～1863） 和威廉·格林（1786～1859），他们都是德国民间文学搜集整编者、语言文化研究者。两人出身官员家庭，均曾在马尔堡大学学法律，又同在卡塞尔图书馆工作和任格廷根大学教授，1841年同时成为格林科学院院士，是德国的两位博学多识的学者——民间文学研究家、语言学家、历史学家。
　　    杨武能，（1938-）德语翻译家、外国文化研究专家，四川大学教授、博士生导师。1962年毕业于南京大学德语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院。曾师从著名诗人、德语文学专家冯至先生，曾荣获德国总统颁发的“国家勋章”、“洪堡学术奖金”。杨武能长期致力于德语文学翻译，尤其对歌德作品的翻译介绍，倾注了大量心血。译作：《格林童话》、《少年维特的烦恼》、《歌德谈话录》、《浮士德》等。

　　    2005年，联合国教科文组织把德语版《格林童话》列为世界文化遗产，被称赞为“欧洲和东方童话传统的划时代的汇编作品”。入选教育部，《全日制义务教育语文课程标准》中小学生文学名著必读书目。200多年来被翻译成140多种文字，在各国传播，发行量仅次于《圣经》！《格林童话》与《安徒生童话》、《一千零一夜》并称为“世界三大儿童文学经典”。其中《灰姑娘》、《白雪公主》、《小红帽》、《青蛙王子》等名篇已成为深受世界各国儿童喜爱的杰作，陪伴着一代又一代人成长，有着穿越时空的影响力。此译本由著名翻译家杨武能教授根据德文版《格林童话》翻译而成。