钱钟书集：槐聚诗存

　　序
　　一九三四年
　　还乡杂诗
　　玉泉山同绛
　　当步出夏门行
　　薄暮车出大西路
　　大雾
　　沪西村居闻晓角
　　一九三五年
　　秣陵杂诗
　　伦敦晤文武二弟
　　牛津公园感秋
　　一九三六年
　　新岁感怀适闻故都寇氛
　　赠绛
　　此心
　　观心
　　四言
　　牛津春事
　　睡梦
　　马黎咖啡馆有见
　　清音河（La Seine）河上小桥（Le Petit Pont）晚眺
　　莱蒙湖边即目
　　返牛津瑙伦园（Norham Gardens）旧赁寓
　　一九三七年
　　石遗先生挽诗
　　Edward Fitzgerald英译波斯醅雅（Rubaiyat）颂酒之名篇也第十二章云坐树荫下得少面包  刊酒一佤诗一卷有美一人如卿者为侣（and thou）虽旷野乎可作天堂观为世传育比有波斯人   A.G.ETessam-Aadeh译此雅为法语颇称信达初无英译本尔许语一意云倘得少酒一光天化日歌   妙舞者一女便娟席草临流便作极乐园主想不畏地狱诸苦恼耳又一章云有面包一方羊一肩酒一   更得美姝偕焉即处荒烟蔓草而地面王不与易也（Vaux mieux que dun empire etre leSouverain)乃知英译剪裁二章为一反胜原作因忆拉丁诗人Lucretius 咏物性（De naturarerum）卷二谓哲人寡嗜欲荫树临溪藉草以息乐在其中命意仿佛微恨其于食品店色天性度外  置 之则又如司马谈论墨家所谓俭而难遵矣余周妻何肉免俗未能于酒则窃学东坡短处愿以羊  易之 戏赋一首
　　读杜诗
　　……

　　    钱钟书先生是当代中国著名的学者、作家。他的著述，如广为传播的《谈艺录》、《管锥编》、《围城》等，均已成为二十世纪得要的学术和文学经典。《钱锺书集》包括下列十种著述：《谈艺录》、《管锥编》、《宋诗选注》、《七缀集》、《围城》、《人·兽·鬼》、《写在人生边上》、《人生边上的边上》、《石语》、《槐聚诗存》。

　　    1933年于清华大学外国语文系毕业后，在上海光华大学任教。1935年，先生与杨绛先生完婚，然后同赴英伦留学。两年以后，先生以《十七十八世纪英国文学中的中国》一文获副博士（Ｂ．Ｌｉｔｔ）学位。之后随杨绛先生赴法国巴黎大学从事研究。１９３８年，被清华大学破例聘为教授，次年转赴国立蓝田师范学院任英文系主任，并开始了《谈艺录》的写作。１９４１年，珍珠港事件爆发，先生被困上海，任教于震旦女子文理学校，其间完成了《谈艺录》、《写在人生边上》的写作 。抗战结束后，先生任上海暨南大学外文系教授兼南京中央图书馆英文馆刊《书林季刊》编辑。在其后的三年中，其作品集《人兽鬼》、小说《围城》、诗论《谈艺录》得以相继出版，在学术界引起巨大反响。１９４９年，先生回到清华任教；１９５３年调到文学研究所，其间完成《宋诗选注》，并参加了《唐诗选》、《中国文学史》（唐宋部分）的编写工作。１９６６年，文化大革命爆发，先生受到冲击，并于１９６９年１１月与杨先生一道被派往河南“五七干校”。１９７２年３月回京，当年８月《管锥编》定稿 。１９７９年，《管锥编》、《旧文四篇》出版。１９８２年起担任中国社科院副院长、院特邀顾问；１９８４年《谈艺录》（补订本）出版；次年，《七缀集》 出版。１９９８年１２月１９日，先生在北京逝世，享年８８岁。