英语阅读丛书:弗洛斯河上的磨坊
作者:乔治·埃略特
出版:上海译文出版社 1983.10
丛书:英语阅读丛书
定价:13.00 元
ISBN-10:7532701816
ISBN-13:9787532701810
去豆瓣看看 1 Dorlcote Mill
2 Mr Tulliver decides about Tom
3 Mr Riley gives advice about a school
4 Tom is expected
5 Tom comes home
6 The aunts and uncles are conung
7 Enter the aunts and uncles
8 Mr Tuiliver shows his strength of mind
9 Mr Tulliver shows his weaker side
10 Tom at Mr Stelling's
11 Maggje visits Tom
12 The Christmas holidays
13 The new school-fellow
14 Tom and Philip
15 Maggie's second visit
16 The end of a quarrel
17 Philip and Maggie
18 The end of childhood
19 What had happened
20 Mrs Tulliver's treasures
21 The fanuly council
22 Tom seeks employment
23 Something is written in the Bible
24 Womanhood
25 In the Red Deeps
26 A year later
27 A hard-won triumph
28 A day of vengeance
29 Flood
30 The waters of comfort
Vocabulary
乔治·爱略特(George Eliot),是英国女作家玛丽·安·伊文思(Mary An Evens 1819-1880)的笔名。
爱略特的童年是在农村度过的。她后来移居伦敦,成为新闻记者,并从事翻译工作和编辑进步杂志。三十五岁时,她和著名的批评家,政论家乔治·亨利·路易斯(George HenryLewes,1817-1878)同居。在路易斯的影响下,她走上了文学创作的道路,著有《亚当·比德》(Adam Bede,1859)、《弗洛斯河上的磨坊》(The Mill on the Floss,1860)、《织工马南传》(Silas Marner,1861)、《罗慕拉》(Romola,1862-1863),《费立克斯,霍尔特》(Felix Holt,1866)、《米德尔马契》(Middlemarcb,1872)、和《丹尼尔·狄朗达》(Danil Deronda,1876)等。
《英语阅读丛书:弗洛斯河上的磨坊》是爱略特的第二部长篇巨著。故事发生在十九世纪的英国农村,弗洛斯河岸边。塔立弗经营着祖传的磨坊,一家人过着小康生活。塔立弗生性好强,他对当地的律师韦克姆成见很深。在一次诉讼纠纷中(韦克姆是对方的辩护律师),他败诉负债,不得不变卖所有的产业,并成了韦克姆的雇员,为他管理磨坊。但他并不甘心,立誓报仇雪恨。塔立弗破产后,他的儿子汤姆中断了学业,到镇上当了银行会计。由于汤姆的奋发努力,他们的家境有所好转,这使塔立弗感到重振家业有了希望,并对韦克姆进行了报复,但由于过分激动而中风死去。塔立弗,有个女儿叫玛琪,她是个聪慧而富有感情的人。虽然她家和韦克姆家有着深仇大恨,但她对韦克姆的儿子却有着纯真的友情,只是由于父兄的反对,他们的友谊才未能继续发展。故事的结尾是弗洛斯河泛滥成灾,玛琪独自驾船到被淹的磨坊去救汤姆,两人在危难中和解,但小船覆没,两人淹没在洪农之中。
《英语阅读丛书:弗洛斯河上的磨坊》为简写本,但它不仅保持了原著的主要情节,而且在写作技巧上也较好地保持了原作者简洁明快的笔调,特别是对儿童和各种人物的描写,往往是寥寥数笔便把人们的心理状态和精神面貌勾画得惟妙惟肖。《英语阅读丛书:弗洛斯河上的磨坊》文字浅近,语言生动,词汇量在1,800左右,可作大学一年级学生和广播英语中级班学员的课外阅读材料,也可供自学者阅读。
比价列表