狄兰·托马斯诗选(20世纪世界诗歌译丛)
作者:海岸,傅浩,鲁萌 译
出版:河北教育出版社 2002.7
页数:222
定价:12.40 元
ISBN-10:7543447088
ISBN-13:9787543447080
去豆瓣看看 译序
序诗
我看见夏日的男孩
一旦晨曦不再伫留
心的气候进程
在我敲击之前
穿过绿色茎管催动花朵的力
我的英雄裸露他的神经
你脸上的水
假如我被爱的抚摸撩得心醉
查看完整 狄兰·托马斯(Dylan Thomas,1914-1953),1914年10月22日生于英国南威尔士斯温西(Swanses);1925年9月入斯温西初级中学学习,并开始诗歌创作;1933年8月中学毕业,任《南威尔士日报》记者。1933年在伦敦首次发表诗作,1934年获《诗人之角》图书奖;同年12月出版部诗集
狄兰·托马斯的诗歌围绕生、欲、死三大主题;诗风精犷而热烈,音韵充满活力而不失严谨;其肆意设置的密集意象相互撞击,相互制约,表现自然的生长力和人性的律动。狄兰·托马斯的诗歌掀开了英美诗歌史上的新的篇章。本书囊括了诗人各时期力作88首。
译序
序诗
我看见夏日的男孩
一旦晨曦不再伫留
心的气候进程
在我敲击之前
穿过绿色茎管催动花朵的力
我的英雄裸露他的神经
你脸上的水
假如我被爱的抚摸撩得心醉
我们的阉人梦想
尤其当十月的风
时光像一座奔跑的坟墓
从初恋从狂热趋于烦忧
初
没有太阳的照耀,光就降临
我与睡眠结伴
我梦见自身的起源
我的世界是金字塔
一切一切枯干的世界杠杆
在我缤纷的意象里
这片我切开的面包
魔鬼化身
今天,这条虫
零度种子
该说诸神在捶击云海
在此春天
难道你不愿是我的父亲
叹息中
等一等,布谷鸟月份中的古老时分
是否有过这样的时候
现在
为什么东风凛冽
在悲伤之前
太阳侍从
……
挽歌
^ 收 起 狄兰·托马斯(Dylan Thomas,1914-1953),1914年10月22日生于英国南威尔士斯温西(Swanses);1925年9月入斯温西初级中学学习,并开始诗歌创作;1933年8月中学毕业,任《南威尔士日报》记者。1933年在伦敦首次发表诗作,1934年获《诗人之角》图书奖;同年12月出版部诗集
狄兰·托马斯的诗歌围绕生、欲、死三大主题;诗风精犷而热烈,音韵充满活力而不失严谨;其肆意设置的密集意象相互撞击,相互制约,表现自然的生长力和人性的律动。狄兰·托马斯的诗歌掀开了英美诗歌史上的新的篇章。本书囊括了诗人各时期力作88首。
比价列表