故事海选

　　译本序
　　故事缘起
　　优填王和仙赐姻缘
　　优填王和莲花姻缘
　　那罗婆诃那达多的诞生
　　那罗婆诃那达多和摩陀那曼朱迦姻缘
　　那罗婆诃那达多和舍格提耶娑姻缘
　　僵尸鬼故事

　　黄宝生 生于1942年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院外国文学研究所所长、研究员。著有《印度古代文学》和《印度古典诗学》等，译有《摩诃婆罗多——毗湿摩篇》等。
　　郭良▲生于1943年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院亚太研究所研究员。著有《佛陀和原始佛教思想》，译有《经集》和《思辨概要》等。
　　蒋忠将 生于1942年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院亚太研究所研究员。著有《梵文写本》，译有《摩奴法论》等。

　　    《故事海》以印度古代优填王父子的故事为主干，插入大大小小的故事。这些故事类型繁多，包括神话故事、寓言故事、幻想故事、历险故事、爱情故事、妇女故事、傻子故事、骗子故事和动物故事等。一些著名的印度古代故事集，如《五卷书》、《僵尸鬼故事》和《百喻经》等也都收入其中，而成为现存规模最大的梵语故事总集，堪称“印度古代故事大全”。在今天，它不仅依然保留着故事文学的欣赏价值，而且对于研究印度古代社会、宗教、文化和习俗具有文献价值。
　　    本书译自《故事海》的梵文原著，系国内首次出版。

　　译本序
　　故事缘起
　　优填王和仙赐姻缘
　　优填王和莲花姻缘
　　那罗婆诃那达多的诞生
　　那罗婆诃那达多和摩陀那曼朱迦姻缘
　　那罗婆诃那达多和舍格提耶娑姻缘
　　僵尸鬼故事

　　黄宝生 生于1942年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院外国文学研究所所长、研究员。著有《印度古代文学》和《印度古典诗学》等，译有《摩诃婆罗多——毗湿摩篇》等。
　　郭良▲生于1943年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院亚太研究所研究员。著有《佛陀和原始佛教思想》，译有《经集》和《思辨概要》等。
　　蒋忠将 生于1942年，1965年毕业于北京大学东语系梵文巴利文专业，现任中国社会科学院亚太研究所研究员。著有《梵文写本》，译有《摩奴法论》等。

　　    《故事海》以印度古代优填王父子的故事为主干，插入大大小小的故事。这些故事类型繁多，包括神话故事、寓言故事、幻想故事、历险故事、爱情故事、妇女故事、傻子故事、骗子故事和动物故事等。一些著名的印度古代故事集，如《五卷书》、《僵尸鬼故事》和《百喻经》等也都收入其中，而成为现存规模最大的梵语故事总集，堪称“印度古代故事大全”。在今天，它不仅依然保留着故事文学的欣赏价值，而且对于研究印度古代社会、宗教、文化和习俗具有文献价值。
　　    本书译自《故事海》的梵文原著，系国内首次出版。