泰国民间故事选译

　　前言
　　布桑嘎西和雅桑嘎赛
　　恬神创造世界
　　咩卡拉和腩玛舜
　　青蛙神的故事
　　陶宋干
　　谷粒为什么那么小
　　嘎拉格
　　释放鱼的故事
　　制作佛像的功德
　　沙拉隆湖
　　庄通翁寺院
　　里蒲猜
　　清佬洞
　　嫡空洞
　　迂洞
　　丑陋的国王
　　波盘宫
　　宝石涧瀑布
　　丹岛洞
　　三色女
　　神奇的刀子
　　孟桑庙的老虎
　　况托康村
　　蛇洞
　　扎诺洛和扎甘普
　　勐瓦纳那空城
　　勐沙利贴城
　　帕亚阔多罗翁窕拉
　　黑米
　　帕西堂玛亚
　　喃邦隆庙
　　銮岛玉佛
　　果帕
　　隆塔
　　兰法尚
　　积善积德
　　帕栋发圣言
　　铜管道
　　披猜城
　　潘嘎带村
　　召坡昆丹
　　帕朋和帕偏
　　拉差诺大城
　　龙湄南孟
　　披古通
　　给通
　　楠萨嫩
　　陶巴吉和楠温萍
　　罗榭的故事
　　顺蕾棱甘的故事
　　石凤凰
　　召素洼
　　昂宿星团的传说
　　披那恭与披那潘
　　赛男蹬国王与槟榔花公主
　　素宛桑
　　世外桃源
　　金刺鳍鱼
　　召贤崩
　　善良的公公和固执的婆婆
　　岩格拉卡和岩格拉勒
　　召熙嘟
　　听老师话的猜猜
　　瞎子娶妻
　　照父亲说的做
　　三个女人
　　帕西苏托的故事
　　三个女人的谜底
　　吸大烟的叔叔
　　天根
　　大力士
　　鼠岛、猫岛、水晶沙滩和当光山
　　白血女
　　石榴仙女
　　林默娘圣母
　　狗和猫
　　不死的喃哎
　　人类的智慧
　　故事大王
　　谷物女神
　　食人强盗
　　金龟
　　萨帕世堤王
　　缇桑王
　　素温贤
　　帕素米王
　　席里雨温基谛
　　素吞王子
　　素温桑
　　斯罗王
　　特塔素旺纳凯苏恩
　　白乌鸦
　　四棵缅桂
　　“香发”姑娘
　　红鼻子
　　勐发亮熟央
　　淆洒烷
　　一个小饭盒
　　涛咔酸
　　挥金如土的女人
　　美丽的萍
　　帕亮王子和嗳公主
　　信腮
　　刚咯

　　    刀承华，女，傣族，云南省德宏州人，云南民族大学民族语言文学系毕业，现任云南民族大学教授，云南民族大学教授委员会委员，少数民族语言文学专业、东南亚语言文学专业硕士生导师，云南省傣学研究会副秘书长（兼学生部主任）。主要研究方向是民族文学、东南亚文学。 主要科研成果有：《傣族文学研究》。《故事与社会——傣族民间故事研究》（泰文版，在泰国出版）、《傣族文化史》等著作；并在《民族文学研究》、《中央民族大学学报》等刊物上发表《傣泰民族创世神话中的原始观念》、《佛教对傣泰民族民间故事的影响》、《泰国民间故事和民俗的互渗相成关系》等数十篇学术论文。

　　    这是云南民族大学学术文库之一。里面收录了几十个泰国民间故事。
　　    这些故事大多与泰国的民俗关系极为密切，譬如，有的以生动的情节解释习俗的来历。内容丰富，其中的人物、场景、情节神秘奇妙，含义深邃，对宇宙、世界、人生的观点富有哲理，令我们反复咀嚼。