箭术与禅心

　　序　无艺之艺
　　自序
　　译序
　　一　禅与日本艺术
　　二　从学禅到学射箭
　　三　心灵拉弓
　　四　不放箭的放箭
　　五　以心传心
　　六　箭术的大道
　　七　结束与开始
　　八　从箭术到剑道
　　附录1　赫立格尔夫人的回忆
　　附录2　参拜赫立格尔先生之墓
　　附录3　怀念赫立格尔先生

　　    奥根·海立格尔，1884年3月20日，生于德国。1913年，获海德堡大学哲学博士学位，此后数年，在第一次世界大战期间从军。1922年，任海德堡大学讲师。1924—1929年，远赴日本，任东京大学讲师，讲授哲学及古典语文学。1929年之后，任埃朗根大学教授。1930年，获得日本东京大学博士学位。1951年起，隐居于德国加米施。1955年4月18日，因肺癌逝世。主要著作有：《拉斯克（Eugen Herrigel）文集》、《原质料和原形相》（Urstoff und Urform）、《形而上学的形相》（Metaphysische Form）、《箭术与禅心》（Zen in der Kunst des Bogenschiessens），遗稿有《禅之路》（Der Zen-Weg）等。

　　    为了追求在哲学中无法得到的生命意义，《箭术与禅心》作者远渡重洋来到东方的日本学禅，处处碰壁之后，透过箭术，他体验了禅的真义。他将这段曲折的学习经验，生动地记录下来，篇幅虽短，却难能可贵地以文字传递了不可描述的禅悟经验。