世界汉学论丛：19世纪中叶俄罗斯驻北京布道团人员关于中国问题的论著

　　前言
　　满洲王朝的发祥和最初情况
　　中国清王朝始祖的出身和满洲民族
　　名称的由来
　　中国人口历史概述
　　中国人制造墨、香粉和胭脂的方法
　　佛陀传记
　　中国的土地所有制
　　古代佛教历史概述
　　中国的算盘
　　中国的佛教徒的戒律及传戒仪式
　　中国医学
　　中国与西藏交往史概述
　　中国医学
　　中国与西藏交往史概述
　　明朝灭亡时期北京大事记
　　关于中国山药的培植
　　“御稻米”或称“香稻米”
　　试评中国手术中应用的止痛药和水疗法
　　中国人关于长崎的笔记
　　7世纪的景教碑
　　天津和上海间的海上交通
　　香港
　　道教
　　内阁关于纸币的奏折
　　《关于成吉四汗的蒙古古老传说》译者序
　　《长春真人西游记》译者序
　　中国的穆斯林
　　附录：修士大司祭巴拉第1858年日记
　　译后记

　　《世界汉学论丛：19世纪中叶俄罗斯驻北京布道团人员关于中国问题的论著》连同附录共计25篇文章，每篇文章几乎都有相当的学术价值，《满洲王朝的发祥和最初情况》为第一卷和全书之首，可见其人才在编者心目中的地位，该文向俄国政府和读者介绍了作者所了解到的清王朝的发祥和早期的一些情况，其对人物描写着墨较多，多处直接援引人物原话，又加以各种细节描写。