民事诉讼法学精粹译丛：德国民事诉讼法学文萃

　　对于民事程序的理解
　　程序法规范的正当性
　　民事诉讼目的问题
　　民事诉讼法百年——自由主义法典的命运
　　社会的民事诉讼——社会法治国家的民事诉讼理论与实践
　　实体法与程序法
　　宪法与民事诉讼
　　宪法与民事诉讼
　　基本法对民事诉讼裁判权的影响
　　在民事诉讼中引入听审责问
　　事实和证据
　　危险领域分配证明责任——对联邦最高法院危险范围理论的批判考察
　　民事诉讼中无证明责任当事人的阐明义务
　　证明权
　　民事诉讼中案件事实阐明时的当事人义务——兼论证明妨碍理论
　　法官与当事人及其律师的角色
　　从辩论主义到合作主义
　　当事人的诉讼促进义务与法官的责任
　　法官的积极角色——司法能动性的实体和程序
　　作为诉讼主义的合作
　　律师在德国民事诉讼中的角色
　　判决
　　法官的裁判和理性的论证
　　上诉手段
　　声明不服和撤销——对于民事诉讼法中的法律救济的正确理解
　　控诉审中的事实和证据手段
　　上诉条件
　　民事诉讼法的欧洲化
　　改革压力下的民事诉讼建构和欧洲的趋同
　　欧洲诉讼法融合的最新视点
　　附：德国民事程序制度的美国视角
　　德国民事诉讼程序的优越性
　　法律制度：对《德国民事诉讼程序的优越性》的贬损
　　法律制度：一种理想化和漫画式的比较法研究
　　司法冲突——在美国和德国的审前证据开示程序、证据收集和调查以及诉费支付规则的经济学分析
　　为什么美国可能无法接受德国民事程序中的优点

　　《民事诉讼法学精粹译丛：德国民事诉讼法学文萃》反映了德国诉讼法学从20世纪60年代中期到目前的发展。这些文章代表性地体现了民事诉讼法系统的、学术理论上的渗透——世界上几乎没有哪个国家像德国这样促进了这种发展。在这一过程中值得注意的是人们关注重心的转移：截止20世纪80年代学术文献主要是探讨德国民事诉讼法同其他法律之间的关系，尤其是同宪法之间的关系，而在20世纪的最后20年里——尤其是受欧洲法律一体化的影响——人们则更多地关注国家间规范对内国诉讼法的影响。