邮差

　　前言
　　邮差
　　安东尼奥·斯卡尔梅达其人其作
　　译后记
　　附录：聂鲁达年表

　　安东尼奥·斯卡尔梅达（Antonio Skarmeta），1940年生于智利，是拉美“文学爆炸”后至今仍活跃在文坛上的一位重要作家。1973年智利发生右翼军事政变，他从智利流亡到西德，成为倍受尊崇的作家、教授以及导演。其作品充分反映出当时许多拉美知识分子对民主的向往，被翻译成二十多种语言出版。他不但在拉美享有盛誉，在欧洲乃至世界范围内都是一位有影响、风头正劲的作家。代表作有《邮差》《我梦见雪在烧》《叛乱》等。
　　2003年作品《为爱而偷》赢得西语文坛奖金最高的“行星文学奖”，由凭借《四千金的情人》战胜《霸王别姬》获得奥斯卡最佳外语片奖的西班牙大导演费尔南多·特鲁埃瓦搬上荧幕。

　　这是一个悲喜交集的故事。1971年诺贝尔文学奖得主聂鲁达不朽诗句的力量与热情，激荡出一场深刻感人的忘年情谊。马里奥和村里的其他人不同，他不愿走上渔夫生涯，而是选择在美丽黑岛上当一名邮差。这座小岛紧挨大陆边，虽然居民不少，但马里奥邮政服务的对象却只有一个人，也就是岛上识字的居民，在岛上过着流放生涯的智利诗人——巴勃罗·聂鲁达。
　　 　　在一封封信件的收送往返间，邮差与诗人间的友谊日渐滋长，当马里奥爱上了岛上一位年轻艳丽的酒馆女侍时，他便央求诗人指点他写诗以追求自己的梦中情人。不旋踵间，在生动譬喻、情谊交织的相互唱答中，岛上的空气也随之炙烈、浓郁了起来……
　　 　　“一，是海湾的海浪声，轻轻的；二，海浪，大声的；三，掠过悬崖的风声；四，滑过灌木丛的风声；五，爸爸忧伤的渔网声；六，教堂的钟声；七，岛上布满星星的天空，我从未感受到天空如此的美；第八，我儿子的心跳声。”
　查看完整　　

　　前言
　　邮差
　　安东尼奥·斯卡尔梅达其人其作
　　译后记
　　附录：聂鲁达年表

　　安东尼奥·斯卡尔梅达（Antonio Skarmeta），1940年生于智利，是拉美“文学爆炸”后至今仍活跃在文坛上的一位重要作家。1973年智利发生右翼军事政变，他从智利流亡到西德，成为倍受尊崇的作家、教授以及导演。其作品充分反映出当时许多拉美知识分子对民主的向往，被翻译成二十多种语言出版。他不但在拉美享有盛誉，在欧洲乃至世界范围内都是一位有影响、风头正劲的作家。代表作有《邮差》《我梦见雪在烧》《叛乱》等。
　　2003年作品《为爱而偷》赢得西语文坛奖金最高的“行星文学奖”，由凭借《四千金的情人》战胜《霸王别姬》获得奥斯卡最佳外语片奖的西班牙大导演费尔南多·特鲁埃瓦搬上荧幕。

　　这是一个悲喜交集的故事。1971年诺贝尔文学奖得主聂鲁达不朽诗句的力量与热情，激荡出一场深刻感人的忘年情谊。马里奥和村里的其他人不同，他不愿走上渔夫生涯，而是选择在美丽黑岛上当一名邮差。这座小岛紧挨大陆边，虽然居民不少，但马里奥邮政服务的对象却只有一个人，也就是岛上识字的居民，在岛上过着流放生涯的智利诗人——巴勃罗·聂鲁达。
　　 　　在一封封信件的收送往返间，邮差与诗人间的友谊日渐滋长，当马里奥爱上了岛上一位年轻艳丽的酒馆女侍时，他便央求诗人指点他写诗以追求自己的梦中情人。不旋踵间，在生动譬喻、情谊交织的相互唱答中，岛上的空气也随之炙烈、浓郁了起来……
　　 　　“一，是海湾的海浪声，轻轻的；二，海浪，大声的；三，掠过悬崖的风声；四，滑过灌木丛的风声；五，爸爸忧伤的渔网声；六，教堂的钟声；七，岛上布满星星的天空，我从未感受到天空如此的美；第八，我儿子的心跳声。”
　　 　　——电影《邮差》中马里奥给聂鲁达的录音
^ 收 起