自由之书：〈芬尼根的守灵〉解读

　　都柏林纪行(代前言)
　　詹姆斯·乔伊斯作品引用缩写
　　开篇 一个没有故事的故事
　　词语的万花筒
　　一、阿里阿德涅的线团
　　二、混成词与独立的艺术空间
　　三、外来词和专有名词：谜与游戏
　　四、变形词和混成词：声音与文化
　　讲故事的快乐
　　一、叙述本身的浪漫主义
　查看完整　　

　　戴从容，复旦大学中文系讲师。2002年获得南京大学博士学位；2004年在复旦大学中文系完成博士后研究。主要从事英国和爱尔兰文学、西方当代文学和文化理论研究，尤其专攻詹姆斯·乔伊斯的研究，专著有《乔伊斯小说的形式实验》，并发表相关论文11篇。此外还涉猎后殖民研究、英美文学和比较文学领域的研究，发表论文十余篇，且翻译学术著作3部。

　　《芬尼根的守灵》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯花了整整十七年时间，精心营造的一个语言迷宫，被誉为西方现代文学史上一部真正意义上的 “天书”。也正因此，它至今尚不能在中文语境中与读者见面。本书作者耗费近十年之功力，试图破解迷局，从语词、叙述、文体、美学等多方面着手，穿针引线，旁征博引，宛如一位殷勤的向导带领谈者走进乔伊斯的神秘文本构造，一路上层层展现这座迷宫的非凡魅力。
　　本书既有对《守灵》的叙述方式和艺术思想的详细分析，还附有较为详细《芬尼根的守灵》的作品缩写和其他重要研究文献，可谓迄今为止国内学界解读乔伊斯“天书”最佳学术成果。

　　都柏林纪行(代前言)
　　詹姆斯·乔伊斯作品引用缩写
　　开篇 一个没有故事的故事
　　词语的万花筒
　　一、阿里阿德涅的线团
　　二、混成词与独立的艺术空间
　　三、外来词和专有名词：谜与游戏
　　四、变形词和混成词：声音与文化
　　讲故事的快乐
　　一、叙述本身的浪漫主义
　　二、风格化的叙述者
　　三、饶舌的叙述
　　四、言说的多样性
　　结论：言说的自觉
　　迷宫中的小宇宙
　　一、无限的循环
　　二、循环中的分岔
　　三、离题：逻辑关系的消失
　　四、镶嵌交织：主导主题与结点
　　结论：大自然的作者
　　文体的游击战
　　一、文体的碎片与杂糅
　　二、文体中的反抗力量
　　三、文体的狂欢
　　迪达勒斯的自由
　　一、迪达勒斯的两层自由
　　二、过程与结果：时间层面的自由
　　三、本我与制约：主体层面的自由
　　《芬尼根的守灵》与自由美学
　　一、文学中的自由美学传统
　　二、《芬尼根的守灵》与后现代文学
　　三、自由的后现代文学
　　附录一：《芬尼根的守灵》缩写
　　第一书：父母之书(3－216)
　　第二书：子辈之书(219－399)
　　第三书：人民之书(403－590)
　　第四书：复归(593－628)
　　附录二：《芬尼根的守灵》创作时间表
　　附录三：克莱夫·哈特的《芬尼根的守灵》结构图
　　附录四：詹姆斯·乔伊斯年表
　　附录五：芬尼根的守灵夜(歌谣)
　　参考文献
　　后记
^ 收 起　　

　　戴从容，复旦大学中文系讲师。2002年获得南京大学博士学位；2004年在复旦大学中文系完成博士后研究。主要从事英国和爱尔兰文学、西方当代文学和文化理论研究，尤其专攻詹姆斯·乔伊斯的研究，专著有《乔伊斯小说的形式实验》，并发表相关论文11篇。此外还涉猎后殖民研究、英美文学和比较文学领域的研究，发表论文十余篇，且翻译学术著作3部。

　　《芬尼根的守灵》是爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯花了整整十七年时间，精心营造的一个语言迷宫，被誉为西方现代文学史上一部真正意义上的 “天书”。也正因此，它至今尚不能在中文语境中与读者见面。本书作者耗费近十年之功力，试图破解迷局，从语词、叙述、文体、美学等多方面着手，穿针引线，旁征博引，宛如一位殷勤的向导带领谈者走进乔伊斯的神秘文本构造，一路上层层展现这座迷宫的非凡魅力。
　　本书既有对《守灵》的叙述方式和艺术思想的详细分析，还附有较为详细《芬尼根的守灵》的作品缩写和其他重要研究文献，可谓迄今为止国内学界解读乔伊斯“天书”最佳学术成果。