作为表演的口头艺术

　　    “民问文化新经典译丛”总序
　　译者的话
　　中译本序言
　　作为表演的口头艺术
　　一 导言
　　二 表演的本质
　　三 表演的标定
　　四 表演的模式性
　　五 表演的新生性
　　六 结论
　　表演：观念与特征
　　一 关于表演的诸种观念
　　二 表演的特征
　　表演
　　民俗表演的符号学
　　一 引言
　　二 作为表演的言语艺术
　　三 文化表演
　　口头传统研究中的表演民族志
　　一 导言
　　二 理论基础
　　三 两首“卡瑞都”
　　四 老头领钓鱼
　　表演的否认
　　13世纪冰岛的表演与荣誉
　　附录一 美国民俗学和人类学领域中的“表演”观
　　附录二 民俗界定与研究中的“传统”观
　　附录三 理查德·鲍曼及其表演理论——鲍曼教授访谈录
　　附录四 表演理论与民间叙事研究
　　附录五 民族志诗学的理论与实践

　　    理查德·鲍曼（Richard Bauman，1940-），美国印第安纳大学“杰出教授”，曾任民俗学与民族音乐学系主任、传播与文化系主任，兼任人类学系、美国研究、文化研究等专业教授。主要著作有《作为表演的口头艺术》（1977）、《故事、表演和事件：从语境研究口头叙事》（1986）、《现代性之声：语言意识形态与不平等政治》（2003）等。

　　    《作为表演的口头艺术》汇集了理查德·鲍曼诸多深富影响的研究成果。全面而系统地介绍了“表演”的本质、特征、理论基础、阐释框架及其实践意义等。并通过深入细致的个案分析，展示了表演视角对于探讨民族志资料和历史文献所具有的启示意义。