季羡林全集（第4卷）

　　我的小学和中学
　　小引
　　回忆一师附小
　　回忆新育小学
　　回忆正谊中学
　　回忆北园山大附中
　　回忆济南高中
　　结语
　　我的中学时代
　　一 初中时期
　　二 高中时代
　　记北大1930年入学考试
　　清华园日记
　　引言
　　1930-1932年的简略回顾
　　我的老师们
　　自序
　　日记第一册
　　日记第二册（1932.10.29-1933.10.31）
　　日记第三册（1933.11.1-1934.11.23）
　　高中国文教员一年
　　一 校长
　　二 教员
　　三 上课
　　四 我同学生的关系
　　五 我同校长的关系
　　六 我的苦闷
　　七 我亲眼看到的一幕滑稽剧
　　八 天赐良机
　　留德十年
　　楔子
　　一 留学热
　　二 天赐良机
　　三 在北平的准备工作
　　四 满洲车上
　　五 在哈尔滨
　　六 过西伯利亚
　　七 在赤都
　　八 初抵柏林
　　九 哥廷根
　　十 道路终于找到了
　　十一 怀念母亲
　　十二 二年生活
　　十三 章用一家
　　十四 汉学研究所
　　十五 第二次世界大战爆发
　　十六 完成学业尝试回国
　　十七 大轰炸
　　十八 在饥饿地狱中
　　十九 山中逸趣
　　二十 烽火连八岁家书抵亿金
　　二一 我的老师们
　　二二 学习吐火罗文
　　二三 我的女房东
　　二四 反希特勒的人们
　　二五 伯恩克(Boehncke)一家
　　二六 迈耶(Meyer)一家
　　二七 纳粹的末日——美国兵入城
　　二八 盟国
　　二九 优胜记略
　　三十 留在德国的中国人
　　三一 别哥廷根
　　三二 赴瑞士
　　三三 在弗里堡(Fribourg)
　　三四 同使馆的斗争
　　三五 从瑞士到法国马赛
　　三六 船上生活
　　三七 西贡二月
　　三八 从西贡到香港
　　三九 回到祖国的怀抱
　　余音袅袅
　　二 战心影
　　一 山雨欲来风满楼
　　二 抬眼望尽天涯路
　　三 柏林王气黯然收

　　    季羡林（1911.8.2-2009.7.11），山东临清人，字希逋，又字齐奘。国际著名东方学大师、语言学家、文学家、国学家、佛学家、史学家、教育家和社会活动家。历任中国科学院哲学社会科学部委员、北京大学副校长、中国社科院南亚研究所所长，是北京大学惟一的终身教授。通英、德、梵、巴利文，能阅俄、法文，尤其精于吐火罗文，是世界上仅有的精于此语言的几位学者之一。“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”。生前曾撰文三辞桂冠：国学大师、学界泰斗、国宝。

　　    《季羡林全集（第4卷）·日记·回忆录 1：清华园日记 留德十年》收编作者撰写的部分回忆录及日记，包括《我的小学和中学》、《我的中学时代》、《记北大1930年入学考试》、《清华园日记》、《高中国文教员一年》、《留德十年》及《二战心影》。为求脉络清晰，故按文章内容所反映的时代顺序排列。
　　《我的小学和中学》2002年在《文史哲》杂志发表时，曾被分割为两篇并分别冠题为《我的小学和中学》和《我的高中》，现在恢复原貌。
　　《清华园日记》是作者于清华大学学习期间所写的日记，时间跨度为1932年8月22日至1934年8月11日。曾分别出版过影印本与排印本（辽宁美术出版社，2002年）。排印本为了便于读者了解日记内容和当时的历史背景，请北京大学高鸿博士对一些重要的人名作了简要注释，对日记中出现的外文（主要是英语和德语）作了翻译。本卷基本以排印本为底本，对高鸿博士所作的注释仍予保留并略有增删，漏字在“”中补出。对属于汉字今昔使用习惯上不同的，在整理中一律照旧。繁体字按照简化字编排，不再另外标注。
　　《留德十年》记述了作者1935—1945年赴德求学的经过，原有若干种不同版本的单行本行世，这次则依据东方出版社1992年的初版排定。