企鹅激光唱片指南

　　《企鹅激光唱片指南》是一部享誉全球的权威大书。中国的广大音乐爱好者和发烧友们对之早已期盼已久。今天，此书的中文版终于与广大读者见面了。此书中文版得以问世应该感谢几位年轻人，他们大多是西洋古典音乐的“发烧友”，并且有不同层次或方面的音乐制作（music—making）的经历或经验。他们觉得，中国的爱乐者也应该有一本用母语来表述的“音乐大考”。于是，凭着一腔热情居然把翻译这本《指南》（约500万字）的艰巨任务应承了下来。

　　《企鹅激光唱片指南》是一部享誉全球的权威大书。中国的广大音乐爱好者和发烧友们对之早已期盼已久。今天，此书的中文版终于与广大读者见面了。此书中文版得以问世应该感谢几位年轻人，他们大多是西洋古典音乐的“发烧友”，并且有不同层次或方面的音乐制作（music—making）的经历或经验。他们觉得，中国的爱乐者也应该有一本用母语来表述的“音乐大考”。于是，凭着一腔热情居然把翻译这本《指南》（约500万字）的艰巨任务应承了下来。