我为演讲狂：实现梦想（中英文对照）

　　1 Invent to Drive the Future World 创新推动世界未来
　　2 Achieve Your Dreams 实现梦想
　　3 In Search of the Meaning of IAfe 追寻生命的意义
　　4 The Duties of Our Universities 大学的责任
　　5 Greatness Comes from the Spirit in Failure 伟大来自失败时表现出的精神
　　6 The World is Expecting a Developing New China 全世界期待一个发展中的新中国
　　7“Illuminating Ones Bright Virtue”：Higher Education in a Changing World “照亮人性之美”：世界变革中的高等教育
　　8 How tO Build First-Class Universities? 如何建设世界一流的大学?
　　9 Mutual Understanding，Mutual Development 增进了解，共同发展
　　10 Further Dialogue，Broader Prosperity 加强对话，共同繁荣
　　11 Make Your Lives Count 过好生命的每一天
　　12 Environment Protection Is the Work of the Whole World 保护环境是全世界人民的工作
　　13 Sail Away Even if the Waters Are Choppy 纵使波涛汹涌也要扬帆远航
　　14 Trade Easy Pleasures for More Complex and Challenging Ones 拿小快乐去争取大快乐
　　15 To Dream More Learn More Care More and Be More 多梦想多学习  多关注多作为
　　16 You Will Be a Huge Success 你们定会大有作为
　　17 Towards a Greener Future 迈向一个更绿色的未来

　　    《我为演讲狂》系列收录了来自不同领域、拥有不同背景与经历的演讲者的演讲名篇。演讲题材涉猎广泛、风格迥异，内容不仅涵盖了政治、经济、社会等方面的前沿问题，还包括了与大学生自身发展息息相关的热点话题。这些来自世界最有影响力的声音，或气势恢宏，或意蕴精深，或轻松诙谐，或语重心长，句句发人深思、给人启迪。每一篇演讲辞都具有极高的思想性和艺术性，每一篇都不失为浩瀚演讲词中的经典之作。