歌德抒情诗选

　　一、早年抒情诗
　　二、狂飙突进时期的诗作
　　01.塞森海姆之歌
　　02.颂歌
　　03.艺术家之歌
　　04.即兴诗
　　05.丽莉之歌及其他
　　三、在魏玛头十年的诗作
　　01.丽达之歌及其他
　　02.抒情哲理诗
　查看完整　　

　　    约翰·沃尔夫冈·歌德（JohannWolfgangGoethe，1749—1832），德国伟大的文学家，出生于法兰克福一个富裕市民家庭。曾短时期当过律师。他年轻时曾经梦想成为著名画家，在绘画的同时他也开始了文学创作，后来成为一代文学巨人。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉·迈斯特》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。他的创作把原本受轻视的德国文学提高到了全欧的先进水平，对世界文学的发展作出了重大贡献。
　　    杨武能，当代著名翻译家，四川大学外国语学院教授兼文学院教授，博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长，四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作，1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录…
　查看完整　　

　　    《歌德抒情诗选》作为伟大文学家和思想家的约翰·沃尔冈夫·歌德（1749-1832）首先也是一位出类拔萃的抒情诗人，在长达七十余年的创作生涯中，歌德不仅写下了各种题材和体裁的长短诗歌2500多篇，其中有大量可以进入世界诗歌宝库的明珠、瑰宝，而且他的整个创作都为诗所渗透。
　　    歌德的诗歌思想深刻博大、题材丰富广泛、情感真挚、风格多姿多彩，他的诗歌不仅在德国，而且在整个欧洲乃至全世界都产生了巨大影响。《歌德抒情诗选》收录了歌德早年、狂飙突进时期、在魏玛头十年、古典时期的代表性抒情诗及暮年所作阿拉伯风的《西东合集》等等，兼顾到了各种题材和体裁，以飨读者。”

　　一、早年抒情诗
　　二、狂飙突进时期的诗作
　　01.塞森海姆之歌
　　02.颂歌
　　03.艺术家之歌
　　04.即兴诗
　　05.丽莉之歌及其他
　　三、在魏玛头十年的诗作
　　01.丽达之歌及其他
　　02.抒情哲理诗
　　四、古典时期的诗作
　　1.《威廉·迈斯特》插曲
　　2.抒情诗
　　五、西东合集
　　1.歌者篇
　　2.哈菲兹篇
　　3.爱情篇
　　4.苏莱卡篇
　　5.寓言篇
　　6.天堂篇
　　六、暮年抒情诗
　　1.威廉·梯施拜恩的风景画
　　2.风鸣琴
　　3.致乌尔莉克·封·勒维佐夫
　　4.激情三部曲
　　5.中德四季晨昏杂咏
　　……
^ 收 起　　

　　    约翰·沃尔夫冈·歌德（JohannWolfgangGoethe，1749—1832），德国伟大的文学家，出生于法兰克福一个富裕市民家庭。曾短时期当过律师。他年轻时曾经梦想成为著名画家，在绘画的同时他也开始了文学创作，后来成为一代文学巨人。主要作品有诗剧《浮士德》、书信体小说《少年维特的烦恼》、教育小说《威廉·迈斯特》和自传《诗与真》等。《少年维特的烦恼》是他的成名作。他的创作把原本受轻视的德国文学提高到了全欧的先进水平，对世界文学的发展作出了重大贡献。
　　    杨武能，当代著名翻译家，四川大学外国语学院教授兼文学院教授，博士生导师。1962年毕业于南京大学外文系德国语言文学专业，1978年考入中国社会科学院研究生院，师从冯至教授专攻歌德。曾任四川外国语学院副院长，四川大学欧洲经济文化研究中心主任。大学时代开始发表译作，1981年以来已出版《少年维特的烦恼》、《浮士德》、《歌德谈话录》、《格林童话全集》、《海涅诗选》、《茵梦湖》、《魔山》、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》等经典译著数十部，《歌德与中国》、《走近歌德》、《三叶集》、《德语文学大花园》和GoetheinChina等论著多部，《歌德文集》（14卷）、《海涅文集》（5卷）等编著十余种，以及《圆梦初记》和《感受德意志》等散文随笔集。
^ 收 起　　

　　    《歌德抒情诗选》作为伟大文学家和思想家的约翰·沃尔冈夫·歌德（1749-1832）首先也是一位出类拔萃的抒情诗人，在长达七十余年的创作生涯中，歌德不仅写下了各种题材和体裁的长短诗歌2500多篇，其中有大量可以进入世界诗歌宝库的明珠、瑰宝，而且他的整个创作都为诗所渗透。
　　    歌德的诗歌思想深刻博大、题材丰富广泛、情感真挚、风格多姿多彩，他的诗歌不仅在德国，而且在整个欧洲乃至全世界都产生了巨大影响。《歌德抒情诗选》收录了歌德早年、狂飙突进时期、在魏玛头十年、古典时期的代表性抒情诗及暮年所作阿拉伯风的《西东合集》等等，兼顾到了各种题材和体裁，以飨读者。”