名家名译文学馆：请到我的烟囱街来

　　译者介绍
　　前言
　　一　我的烟囱街
　　二　出去了却在家
　　三　我们真孤独
　　四　玛伊和鳄鱼
　　五　隔壁的胆小鬼
　　六　我想出来的亲戚
　　七　奥菲和爷爷的裤子
　　八　汽车工场里的鬼
　查看完整　　

　　烟囱街里搬来一个孤独的小姑娘莱娜。白天妈妈去上班，她只能和烟囱里的烟毛虫和烟囱猴子做伴。但是神奇的烟囱街啊，它让一个孤独的小女孩拥有了最快乐的童年。想要一个人的时候，她就躲在自己房问壁橱洞里的“强盗窝”；想要找人玩的时候，她有害羞的玛伊、勇敢又聪明的拉尔萨、大力气的谢尔、可爱的小奥菲……他们一起上学，一起过圣诞节，一起去汽车工场里玩耍，一起斗智斗勇对付隔壁院子不友好的“敌人”……烟囱街的生活太奇妙了！请你也一起来吧！

　　译者介绍
　　前言
　　一　我的烟囱街
　　二　出去了却在家
　　三　我们真孤独
　　四　玛伊和鳄鱼
　　五　隔壁的胆小鬼
　　六　我想出来的亲戚
　　七　奥菲和爷爷的裤子
　　八　汽车工场里的鬼
　　九  自己乘车
　　十  巴比
　　十一　戈尔贝格老太太家的灰尘
　　十二　“鬼庄”
　　十三　小乖乖阿姨
　　十四　烟囱街过圣诞节
　　十五　靴子
　　十六　后院大战
　　十七　搬家庆祝会
　　十八　我的烟囱街！
^ 收 起　　

　　烟囱街里搬来一个孤独的小姑娘莱娜。白天妈妈去上班，她只能和烟囱里的烟毛虫和烟囱猴子做伴。但是神奇的烟囱街啊，它让一个孤独的小女孩拥有了最快乐的童年。想要一个人的时候，她就躲在自己房问壁橱洞里的“强盗窝”；想要找人玩的时候，她有害羞的玛伊、勇敢又聪明的拉尔萨、大力气的谢尔、可爱的小奥菲……他们一起上学，一起过圣诞节，一起去汽车工场里玩耍，一起斗智斗勇对付隔壁院子不友好的“敌人”……烟囱街的生活太奇妙了！请你也一起来吧！