白夜谭

　　序：我和白夜/翟永明
　　第一辑  人和事
　　玉林两路的左岸生活
　　以白夜为坐标
　　白夜逃亡
　　白夜月色
　　白夜谭
　　在白夜朗诵
　　白夜联句
　　白色装置我们
　　关于白夜的一次现场报道
　　白夜十问——从“凌志汽车”和“橄榄树”的视角看白夜
　　第二辑  诗和酒
　　白夜往事：马松
　　旁观者：钟鸣
　　李亚伟：不是豪猪非莽汉
　　马达VS邱黯雄
　　小竹和他的舅舅
　　为白夜设汁
　　乌青是怎样拍“找钱”的?
　　痛苦不是可耻的
　　在伙食中拈伙食
　　生女当如洁尘
　　作家马原
　　一对兄弟在白夜
　　欧师按摩康
　　戴红
　　阿来
　　女士最爱鸡尾洒
　　B52-轰炸机
　　百利甜
　　第三辑  附录
　　白夜影音周发起筹办始末
　　一次被取消了的诗歌节
　　白夜小事记
　　代后记：新白夜开张/翟永明

　　翟永明，女，毕业于于四川成都电子科技大，曾就职于某物理研究所。1980年开始写作，并发表作品于报刊杂志。 
　　    出版： 
　　    1986年出版第一本诗集《女人（漓江出版社） 
　　    1989年出版诗集《在一切玫瑰之上》（沈阳出版社） 
　　    1994年出版《翟永明素歌》（成都出版社） 
　　    1996年出版诗集《黑夜中素歌》（改革出版社） 
　　    1997年出版诗集《称之为一切（春风文艺出版社） 
　　    1997年出版散文集《纸上建筑（东方出版中心） 
　　    1999年出版随笔集《坚韧的破碎之花》（东方出版社） 
　　    2002年出版诗集《终于使我周转不灵》（河北教育出版社） 
　　    2005年出版随笔集《正如你所看到的》（广西师大出版社） 
　　    策展： 
　　    2002年策划并主持“首届白夜，橡皮影音周” 
　　    2003年策划“专、业、余当代艺术展” 
　　    2005年策划并主持“北大诗歌节、女性诗歌专场” 
　　    2005年策划并主持“世纪城收集成都国际诗歌节” 
　　    2005年策螂主持上海顶层画廊主题展“蜜” 
　　    2006年策划并主持北京长征空间《别样》联展 
　　    现居成都，写作兼经营“白夜”酒吧。

　　本书包括两方面的内容：一个另类文学史：纪录中国最大的诗歌重镇——一成都的诗人、艺术家的生活和写作状态；一个沙龙成长史：纪录一个历时十年的文学沙龙——“白夜”的生存、成长和现状。
　　通过“白夜”十年来经历的人和事，比如许多的名人，比如许多无名的过路者，反映了成都这个城市在现代化过程中的剧变及作者个人对这些变化的观察思索。