奥德赛

　　译者序
　　一 雅典娜访特勒马卡斯
　　二 伊萨卡的辩论
　　三 特勒马卡斯访奈斯特
　　四 米奈劳斯与海伦
　　五 克律普梭
　　六 诺西加
　　七 阿尔西诺斯的宫殿
　　八 腓埃基人竞技
　　九 独眼巨人
　　一○ 塞西
　　一一  阴间
　　一二 西拉与克瑞比迪
　　一三 奥德修斯回到伊萨卡
　　一四 在欧梅阿斯的茅屋里
　　一五 特勒马卡斯归来
　　一六 奥德修斯见他的儿子
　　一七 奥德修斯进城去
　　一八 王宫里的乞丐
　　一九 欧吕克雷亚识破奥德修斯
　　二○ 危机的前奏
　　二一 大弓
　　二二 殿厅里的战斗
　　二三 奥德修斯与皮奈洛普
　　二四 仇恨的终止
　　专名对照表

　　荷马(Homer，约公元前9世纪—前8世纪)，相传为古希腊的游吟诗人，生于小亚细亚，创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》，统称《荷马史诗》。关于荷马其人，学界目前没有确切证据证明荷马的存在，所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。  
　　 
　　曹鸿昭，1908年生于河南新野。南开大学英文系毕业，曾执教于南开大学、西南联大，重庆中央大学。1946年获美国哥伦比亚大学文学硕士，主修英国文学。1947－1969年任联合国中文翻译处高级翻译员，退休后旅居美国。

　　《西方正典：奥德赛》（希腊语：ΟΔΥΣΣΕΙΑ，转写：Odýsseia）又译《奥狄赛》、《奥德修记》、或《奥德赛飘流记》是古希腊最重要的两部史诗之一（另一部是《伊利亚特》）。《西方正典：奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，相传为盲诗人荷马所作。这部史诗是西方文学的奠基之作，是除《伊利亚特》外现存最古老的西方文学作品。一般认为，《西方正典：奥德赛》创作于公元前8世纪末的爱奥尼亚，即今希腊安纳托利亚的沿海地区。