一颗热土豆是一张温馨的床

　　“你带手绢了吗？”——赫塔?米勒2009 年诺贝尔文学奖获奖演说
　　一颗热土豆是一张温馨的床 刘海宁 译
　　一滴德国水，杯子便满了
　　旁边桌子上的国家
　　人质的黑眼眶
　　眼睛之间肋骨之间
　　存在的时间——或“的的确确”这个词
　　谈幸福对思想的袭扰
　　我们两个在分享那头鹿
　　偶然并不偶然
　　苹果蠹蛾的路
　　愤怒如同一个季节
　　千万不要说是马克思
　　体操房里的鱼
　　理智的刀
　　弗兰茨和那匹名叫弗兰茨的马
　　一颗热土豆是一张温馨的床
　　人也是脊椎动物
　　赤足的二月 刘海宁 译
　　赤足的二月
　　黑色的大轴
　　踩着葡萄藤的头部
　　鸫鸟的夜晚
　　那天
　　小小的死亡乌托邦
　　独裁或者狗
　　行军之歌
　　如果我能托起我自己
　　皮肤下有许多房间
　　储备的露水
　　我的手指
　　免得你被拽进世界的心中
　　当我移动我的脚
　　鹿角
　　生命冰冷的装饰
　　吞噬的鞋子
　　怀表
　　穷人墓地的女死者
　　我的心飞越脸颊
　　蜥蜴
　　木头生长在夏天
　　凉的熨斗
　　在一个深深的夏季
　　看见死亡的各个地方：到马拉姆列施的夏日之旅
　　留下来是为了走
　　我的交锋，我的少数人德语

　　    赫塔·米勒（Herta Müller），女，1953年8月17日生于罗马尼亚。1987年与丈夫、小说家理查德·瓦格移居西德，现常居柏林。1982年，处女作、短篇小说集《低地》出版。她曾多次获得德国的文学奖项。

　　    《一颗热土豆是一张温馨的床》包括散文集《一颗热土豆是一张温馨的床》《赤足的二月》。《一颗热土豆是一张温馨的床》所收文章写于1990年9月－1991年12月，往往从日常经历或某个政治事件谈起，既有对时代局势的思考，也有对历史文化的反思，具有高度的政治性和完美的文学性，尖锐却富有诗意。《赤足的二月》：异乡人中的家乡，新家乡的陌生人。时而轻快，时而忧郁。米勒描写她新的家乡，感人而生动。