全译伊索寓言集

　　一 善与恶
　　二 卖木像的人
　　三 鹰与狐狸
　　四 鹰与蜣螂
　　五 鹰与燕乌与牧羊人
　　六 (拔了羽毛的)鹰与狐狸
　　七 (被箭射的)鹰
　　八 莺与鹞子
　　九 夜莺与燕子
　　一○ 欠债的雅典人
　　一一 黑人
　　一二 猫与公鸡
　　一三 猫与鼠
　　一四 猫与鸡
　　一五 山羊与牧人
　　一六 山羊与驴
　　一七 牧人与野山羊
　　一八 (丑的)女奴与亚柏洛地德
　　一九 在船坞里的伊索
　　二○ 两只公鸡与鹰
　　二一公鸡与竹鸡
　　二二 渔人与鲔鱼
　　二三 (捉到石头的)渔人
　　二四 吹箫的渔人
　　二五 渔人(与大鱼小鱼)
　　二六 渔人与小梭鱼
　　二七 (打水的)渔人
　　二八 翡翠
　　二九 (在迈安特洛斯河边的)狐狸
　　三○ 肚胀的狐狸
　　三一 狐狸与木莓
　　三二 狐狸与葡萄
　　三三 狐狸与龙
　　三四 狐狸与樵夫
　　……