元照英美法词典

　　编撰人员表
　　Editorial Team
　　倪序
　　Preface by Hon.Justice Ni Zhengyu
　　姚序 
　　Preface by Professor Arthur Yao
　　卢序 
　　Preface by Professor Lu Jun
　　杨序 
　　Preface by Hon.Justice.T.L.Yang
　　西德尔序 
　　Preface by Professor.G.J.Siedel
　　缘起 
　　Authors Foreword
　　例言 
　　Explanatory Notes
　　参阅书目
　　Bibliography
　　词条 1-1434
　　THE ENTRIES

　　薛波，法学硕士，中国政法大学。 倪征yu（日奥） 联合国国际法院前法官，美国斯坦福大学法学博士（1929年）； 姚启型 美国圣玛丽大学教授，美国密歇根大学法学博士（1930年）； 卢 峻 美国哈佛大学法学博士（1933年）； 朱奇武 英国牛津大学法哲学博士（1950年）； 王名扬 法国巴黎大学法学博士（1953年）； 杨铁梁 香港最高法院前首席大法官，英国伦敦大学（荣誉）法学士（1953年）； 潘汉典 中国政法大学比较法研究所首任所长，东吴大学法学硕士（1948年）。

　　《元照英美法词典》讲述当今世界，大陆法系与英美法系的融和日渐明显。我国虽传统上属于大陆法系，但在我国建设社会主义法治国家的进程中，尤其是近年来我国民法典的制订工作已经提上了重要的议事日程。在此情况下，我们在立足本国国情的基础上，也应当充分借鉴两大法系的先进法学理论和立法、司法经验。 就英美法而言，其许多法律领域，尤其是在合同法、侵权法等领域，不仅是其本国法律文化的重要组成部分，也为世界各国所广泛借鉴。由于语言和法律文化方面的差异，我们对英美法的了解仍然是比较欠缺的，甚至对英美法中的某些基本概念及其制度内涵产生了一些误读、误解。由潘汉典教授等学者组织编写的《元照英美法辞典》，在全面介绍英美法的基本制度、概念等方面填补了目前我国法律辞书在此方面的空白。