地下之城（中文导读英文版）

　　第一章  自相矛盾的信件/
　　Chapter 1  Contradictory Letters 1
　　第二章  在路上/
　　Chapter 2  On the Road 9
　　第三章  多查特煤仓/
　　Chapter 3  The Dochart Pit 16
　　第四章  福特一家/
　　Chapter 4  The Ford Family 26
　　第五章  一些奇怪的现象/
　　Chapter 5  Some Strange Phenomena 34
　　第六章  西蒙·福特的经历/
　　Chapter 6  Simon Fords Experiment 39
　　第七章  新阿帕福伊尔/
　　Chapter 7  New Aberfoyle 47
　　第八章  探测/
　　Chapter 8  Exploring 54
　　第九章  灯塔夫人/
　　Chapter 9  The Fire-Maidens 62
　　第十章  煤城/
　　Chapter 10  Coal Town 76
　　第十一章  命悬一线/
　　Chapter 11  Hanging by a Thread 81
　　第十二章  被收养的奈尔/
　　Chapter 12  Nell Adopted 90
　　第十三章  在旋转的梯子上/
　　Chapter 13  On the Revolving Ladder 100
　　第十四章  日出/
　　Chapter 14  A Sunrise 108
　　第十五章  从勒孟德湖到卡特琳湖/
　　Chapter 15  Loch Lomond and Loch Katrine 118
　　第十六章  最后的威胁/
　　Chapter 16  A Final Threat 123
　　第十七章  修士/
　　Chapter 17  The "Monk" 132
　　第十八章  奈尔的婚礼/
　　Chapter 18  Nells Wedding 141
　　第十九章  老思尔法克思的传奇/
　　Chapter 19  The Legend of Old Silfax 147

　　The Underground City，中文译名为《地下之城》，这是一部充满传奇、冒险与幻想的科幻著作，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。故事发生在地下1500英尺一个天然形成的巨大煤矿里，它其实就是一个城市，人们在这里工作、生活、娱乐。福特一家经过十年的不懈努力，终于奇迹般地找到了一个巨大的矿藏，而神秘、传奇的故事也就开始了。飘摇的鬼火、诡秘的古堡、诅咒的灯塔夫人，平静的地下之城似乎成了传说中的鬼城，故事也随这些秘密的破解而展开，情节跌宕起伏。神奇故事的最后是正义战胜了邪恶。
　　该书至今被译成世界上多种文字。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学和科学读本，本书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。