译文名著文库136：活下去，并且要记住

　　瓦连京?格里戈里耶维奇·拉斯普京，（1937- ），俄罗斯作家。生于西伯利亚。大学毕业后担任报社编辑。1961年开始发表作品，1967年他的成名作《为玛丽娅借钱》问世，1974年发表长篇小说《活下去，并且要记住》，获1997年苏联国家奖金。此外，《最后的期限》（1970）、《别了，马焦拉》（1976）等作品吼曾引起评论界的普遍关注。1985年出版的小说《火灾》于次年再次荣获苏联国家奖金，从而确立了他在俄罗斯文学中的重要地位，享誉世界文坛。

　　《译文名著文库136：活下去，并且要记住》讲述了卫国战争最后一年发生在西伯利亚安加拉河畔的故事。当兵的丈夫安德烈因眷恋妻子、家庭及和平的乡村生活，在伤愈重返前线途中从医院逃回故乡，藏匿于离村子不远的荒山野岭，冒着随时都可能受到国家法律制裁的危险，与妻子纳斯焦娜频频相会，终于使多年不育的妻子怀了孕，时间一久便被村里人看出了破绽……最后，纳斯焦娜因被人跟踪，走投无路，怀着羞愧和绝望的复杂情感投河自尽。