美国法律辞典

　　译者序言
　　如何使用这部辞典
　　序言
　　一、法律、司法环境及司法职能
　　二、司法组织
　　三、司法程序的参与者
　　四、刑事司法程序
　　五、民事司法程序
　　六、上诉司法程序
　　七、司法政策和影响
　　汉英对照条目索引
　　英文综合索引

　　《美国法律辞典》特点：第一，辞条的选择反映了该领域内主流、教科书讨论这类主题的方式。本辞典将主题加以分类，分归于各章，以便利为了研究和参考的目的而参照相关的关键术语和概念。这使得本辞典可以作为一种教与学之间的媒介，无论是在课堂上还是在课堂外。第二，在每一个定义性的叙述之后，又包括了一个释义段落。我试图通过这样的段落提供相关的历史背景透视，并且作出这一术语或概念何以特别重要的评论。第三，是附加了交叉参照提示，这样就使读者能够获得《美国法律辞典》中与某一主题有关联的其他信息。最后，本辞典附有一个综合索引，从而便利查找各条目。对于那些可以合理地包括在不止一章之中的条目，或者那些比方说既适用于刑事审理程序又适用于民事审理程序的术语，这样的综合索引是特别重要的。