沙皇的信使（中文导读英文版）

　　第一章 在宫殿举行的宴会/
　　Chapter 1 A Fete at the New Palace 1
　　第二章 俄国人和鞑靼人/
　　Chapter 2 Russians and Tartars 13
　　第三章 米歇尔·施托戈夫与沙皇见面/
　　Chapter 3 Michael Storgoff Meets the Czar 23
　　第四章 从莫斯科到下诺夫哥罗德/
　　Chapter 4 From Moscow to Nijni-novgorod 30
　　第五章 两个公告/
　　Chapter 5 The Two Announcements 45
　　第六章 哥哥与妹妹/
　　Chapter 6 Brother and Sister 54
　　第七章 沿伏尔加河流方向而下/
　　Chapter 7 Going Down the Volga 61
　　第八章 逆卡马河流而上/
　　Chapter 8 Going up the Kama 70
　　第九章 乘四轮马车日夜赶路/
　　Chapter 9 Day and Night in a Tarantass 78
　　第十章 乌拉尔山的暴风雨/
　　Chapter 10 A Storm in the Ural Mountain 87
　　第十一章 不幸的旅行者/
　　Chapter 11 Travelers in Distress 95
　　第十二章 挑衅/
　　Chapter 12 Provocation 107
　　第十三章 责任是第一位的/
　　Chapter 13 Duty before Everything 119
　　第十四章 母亲与儿子/
　　Chapter 14 Mother and Son 129
　　第十五章 坝拉巴沼泽地/
　　Chapter 15 The Marshes of the Baraba 140
　　第十六章 最后的努力/
　　Chapter 16 A Final Effort 149
　　第十七章 对手/
　　Chapter 17 The Rivals 160
　　第十八章 鞑靼人的营地/
　　Chapter 18 A Tartar Camp 168
　　第十九章 困境中的通信/
　　Chapter 19 Correspondents in Trouble 178
　　第二十章 反击/
　　Chapter 20 Blow for Blow 194
　　第二十一章 胜利进城/
　　Chapter 21 The Triumphal Entry 206
　　第二十二章 尽量看/
　　Chapter 22 "Look While You May" 213
　　第二十三章 行进路上的朋友/
　　Chapter 23 A Friend on the Highway 222
　　第二十四章 横渡叶尼塞河/
　　Chapter 24 The Passage of the Yenisei 234
　　第二十五章 一只野兔横穿马路/
　　Chapter 25 A Hare Crosses the Road 244
　　第二十六章 在大草原/
　　Chapter 26 In the Steppe 254
　　第二十七章 贝加尔湖和安加拉河/
　　Chapter 27 Baikal and Angara 264
　　第二十八章 河的两岸之间/
　　Chapter 28 Between two Banks 274
　　第二十九章 伊尔库茨克/
　　Chapter 29 Irkutsk 286
　　第三十章 沙皇的信使/
　　Chapter 30 The Czars Courier 296
　　第三十一章 十月五日的夜晚/
　　Chapter 31 The Night of the Fifth of October 306
　　第三十二章 大结局/
　　Chapter 32 Conclusion 317

　　    这是一部充满传奇、冒险与幻想的文学著作，它由法国著名作家、“现代科幻小说之父”儒勒·凡尔纳编著。
　　    18世纪中叶，鞑靼人与俄罗斯人之间爆发了战争。由于叛徒出卖，俄方形势十分危急。故事的主人公米歇尔·施托戈夫临危受命，将沙皇的亲笔信交给伊尔库次克大公——沙皇的弟弟。虽然其间路途遥远，沿途还要经过敌占区，但作为沙皇的信使，米歇尔最后还是依靠自己的聪明、才智和勇气完成了这项艰巨的使命。途中，他所经历的一次又一次惊心动魂的遭遇令人震撼。 
　　    该书至今被译成世界上多种文字，曾经先后多次被改编成电影。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，《沙皇的信使（中文导读英文版）》对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。