白话宋词三百首

　　原序
　　宴山亭（北行见杏花） 
　　木兰花（城上风光莺语乱）
　　苏幕遮（碧云天）
　　御街行（纷纷坠叶飘香砌）
　　千秋岁（数声鶗鴂）
　　菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）
　　醉垂鞭（双蝶绣罗裙）
　　一丛花（伤高怀远几时穷）
　　天仙子（时为嘉禾小倅以病眠不赴府会）
　查看完整　　

　　    《白话宋词三百首》是清末民初朱祖谋选编的一部宋词选集。朱祖谋字孝臧，号彊村民。他本人是一位很有名气词人，与况周颐、王鹏运、郑文焯合称为“清末四大家”。朱氏毕业以词学研究为已任，所辑《彊村丛书》饮誉海内，是唐圭璋《全宋词》、《全金元词》面世之前规模最大的词集汇编。他的词学研究著作《彊村语业》，也被词学界视为圭臬。这本《白话宋词三百首》，是在他反复研究宋词后，为有志词学的青年人编成的一本启蒙读物。同《唐诗三百首》一样，此书一出，即为文学爱好者所重。现代词学大师唐圭璋先生曾为之作笺注，使此书更得以普及。
　　    为了使青年朋友们更迅速便捷地欣赏这些优美的作品，我们将全部二百八十三首词——作了注解、翻译和导读解析。前人说：诗无达诂”，就是说诗歌很难有一个理解的定式。词也是诗的一种，所以也没有“达诂”，我们的翻译仅仅是给读者作个参考而已。就是解析导读的部分，也难免有理偏颇甚至南辕北辙之处，读者尽可以无所顾忌地按照自己的想像去理解，去鉴赏…
　查看完整　　

　　原序
　　宴山亭（北行见杏花） 
　　木兰花（城上风光莺语乱）
　　苏幕遮（碧云天）
　　御街行（纷纷坠叶飘香砌）
　　千秋岁（数声鶗鴂）
　　菩萨蛮（哀筝一弄湘江曲）
　　醉垂鞭（双蝶绣罗裙）
　　一丛花（伤高怀远几时穷）
　　天仙子（时为嘉禾小倅以病眠不赴府会）
　　青门引（乍暖还轻冷）
　　浣溪沙（一曲新词酒一杯）
　　浣溪沙（一向年光有限身）
　　清平乐（红笺小字）
　　清平乐（金风细细）
　　木兰花（燕鸿过后莺归去）
　　木兰花（池塘水绿风微暖）
　　木兰花（绿杨芳草长亭路）
　　踏莎行（祖席离歌）
　　踏莎行（小径红稀）
　　蝶恋花（六曲阑干偎碧树）
　　凤箫吟（锁离愁）
　　木兰花（东城渐觉风光好）
　　采桑子（群芳过后西湖好）
　　诉衷情（清晨帘幕卷轻霜）
　　踏莎行（侯馆梅残）
　　蝶恋花（庭院深深深几许）
　　蝶恋花（谁道闲情抛弃久）
　　蝶恋花（几日行云何处去）
　　木兰花（别后不知君远近）
　　浪陶沙（把酒祝东风）
　　青玉案（一年春事都来几）
　　曲玉管（陇首云飞）
　　雨霖铃（寒蝉凄切）
　　蝶恋花（伫倚危楼风细细）
　　采莲令（月华收）
　　浪陶沙慢（梦觉透窗风一线）
　　定风波（自春来）
　　少年游（长安古道马迟迟）
　　戚氏（晚秋天）
　　夜半东（冻云黯淡天气）
　　玉蝴蝶（望处雨收云断）
　　八声甘州（对潇潇暮雨洒江天）
　　迷神引（一叶扁舟轻帆卷）
　　竹马子（登孤垒荒凉）
　　桂枝香（金陵怀古）
　　千秋岁引（别馆寒砧）
　　清平乐（留春不住）
　　临江仙（梦后楼台高锁）
　　蝶恋花（梦入江南烟水路）
　　蝶恋花（醉别西楼醒不记）
　　鹧鸪天（彩袖殷勤捧玉钟）
　　生查子（关山魂梦长）
　　木兰花（东风又作无情计）
　　木兰花（秋千院落重帘暮）
　　……
^ 收 起　　

　　    《白话宋词三百首》是清末民初朱祖谋选编的一部宋词选集。朱祖谋字孝臧，号彊村民。他本人是一位很有名气词人，与况周颐、王鹏运、郑文焯合称为“清末四大家”。朱氏毕业以词学研究为已任，所辑《彊村丛书》饮誉海内，是唐圭璋《全宋词》、《全金元词》面世之前规模最大的词集汇编。他的词学研究著作《彊村语业》，也被词学界视为圭臬。这本《白话宋词三百首》，是在他反复研究宋词后，为有志词学的青年人编成的一本启蒙读物。同《唐诗三百首》一样，此书一出，即为文学爱好者所重。现代词学大师唐圭璋先生曾为之作笺注，使此书更得以普及。
　　    为了使青年朋友们更迅速便捷地欣赏这些优美的作品，我们将全部二百八十三首词——作了注解、翻译和导读解析。前人说：诗无达诂”，就是说诗歌很难有一个理解的定式。词也是诗的一种，所以也没有“达诂”，我们的翻译仅仅是给读者作个参考而已。就是解析导读的部分，也难免有理偏颇甚至南辕北辙之处，读者尽可以无所顾忌地按照自己的想像去理解，去鉴赏。
^ 收 起