中译经典文库·世界文学名著：小妇人（英语原著版）（第2辑）

　　Part Ⅰ
　　Chapter 1  Playing Pilgrims
　　Chapter 2  A Merry Christmas
　　Chapter 3  The Laurence Boy
　　Chapter 4  Burdens
　　Chapter 5  Being Neighborly
　　Chapter 6  Beth Finds the Palace Beautiful
　　Chapter 7  Amys Valley of Humiliation
　　Chapter 8  Jo Meets Apollyon
　　Chapter 9  Meg Goes to Vanity Fair
　　Chapter 10  The PC. and P.O.
　　Chapter 11  Experiments
　　Chapter 12  Camp Laurence
　　Chapter 13  Castles in the Air
　　Chapter 14  Secrets
　　Chapter 15  A Telegram
　　Chapter 16  Letters
　　Chapter 17  Little Faithful
　　Chapter 18  Dark Days
　　Chapter 19  Amys Will
　　Chapter 20  Confidential
　　Chapter 21  Laurie Makes Mischief, and Jo Makes Peace
　　Chapter 22  Pleasant Meadows
　　Chapter 23  Aunt March Settles the Question
　　Part Ⅱ
　　Chapter 24  Gossip
　　Chapter 25  The First Wedding
　　Chapter 26  Artistic Attempts
　　Chapter 27  Literary Lessons
　　Chapter 28  Domestic Experiences
　　Chapter 29  Calls
　　Chapter 30  Consequences
　　Chapter 31  Our Foreign Correspondent
　　Chapter 32  Tender Troubles
　　Chapter 33  Jos Journal
　　Chapter 34  A Friend
　　Chapter 35  Heartache
　　Chapter 36  Beths Secret
　　Chapter 37  New Impressions
　　Chapter 38  On the Shelf
　　Chapter 39  Lazy Laurence
　　Chapter 40  The Valley of the Shadow
　　Chapter 41  Learning to Forget
　　Chapter 42  All Alone
　　Chapter 43  Surprises
　　Chapter 44  My Lord and Lady
　　Chapter 45  Daisyand Demi
　　Chapter 46  Under the Umbrella
　　Chapter 47  Harvest Time

　　    奥尔科特（1832-1888），是美国女作家，以写儿童读物闻名，《小妇人》是她最成功的作品。
　　    奥尔科特出生在宾夕法尼亚州的日耳曼敦，但她的一生却是在靠近马萨诸塞州的康科特城度过的，在那里，爱默生和梭罗是她最早的朋友。奥尔科特自小受当作家和教师的父亲的影响。在父亲的熏陶下，她很早就对写作产生了兴趣。不过，她也很早就意识到父亲不切实际，不能维持妻子和四个女儿的生活，因此，她开始为家境而操劳，短期教过书，当过佣人，最后从事写作。内战开始后，她自愿当了护士，在卫生条件很差的医院里染上伤寒，被送回家。此后一直没有康复。她的书信集《医院速写》（1863）的出版使她初露头角。短篇小说开始在《大西洋月刊》上发表。由于家庭经济困难，他写自传体小说《小妇人》（1868-1869）一书，获得成功。1869年，她在日记中写道：“感谢上帝，债务全部付清。”随后，一批以她早年经历为题材的作品相继问世，其中包括《墨守陈规的姑娘》（1870）、《乔大妈的废物袋》（6卷，18721882）、《小男儿》（1871）、《八个表兄妹》（1875）、《乔的男孩们》（1886）。

　　    《小妇人》讲述美国南北战争期间马奇一家的故事。马奇先生远赴战场做了随军牧师，四个女儿和母亲在家里过着清苦的生活。她们坚强乐观，虽贫穷却乐意帮助比她们更需要帮助的邻居；她们充满幻想，希望能过上公主般的生活，而在现实中却依靠自己的努力来面对生活的各种艰难困苦。大女儿梅格生性爱美，对恋爱充满憧憬；二女儿乔独立自主，立志通过自己奋斗成为作家；三女儿贝思是传统的乖乖女，柔弱而惹人怜爱；小女儿艾钟爱绘画。这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱，描写了她们对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望。虽然四姐妹的理想和命运各不相同，但是她们都具有自强自立的共同特点。在这本书中可以读到初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。书中描写的种种情感体验和生活经历，是每一个少女走向成熟所要经历的过程；书中提倡的善良、忠诚、无私、慷慨、尊严、宽容、坚韧、勇敢，是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。
　　    《小妇人》强调个人尊严和自立自律的重要，富有强烈的感染力，一个多世纪以来影响了一代又一代读者。这部小说自1868年初版以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字，成为世界文学宝库中的经典名作。