最后的篇章

　　目录
　　原出版者前言
　　丹宁勋爵和他的法学思想——代中译本前言
　　前言
　　案例表
　　致谢
　　第一部  退    休
　　第一章我当上诉法院院长的最后几个月
　　一、不幸的两星期
　　(一)出版了那本书
　　(二)得罪了一些人
　　(三)非常苦恼
　　(四)7结此事的方法
　　二、夏季审判期
　　(一)和平时差不多
　　(二)议长的宴会
　　三、夏季审判期的最后一天
　　(一)我的“最后”一天
　　(二)欢送讲话
　　(三)法律界的领袖
　　(四)我的答辞
　　四、长假
　　(一)度假
　　(二)回到家中
　　第二章秋叶
　　一、丝的法官
　　(一)惠特奇的织丝磨房
　　(二)传说中的丝
　　二、温切斯特的大教堂
　　(一)司法人员的礼拜日
　　(二)回忆圣·斯威特汉
　　(三)一大片高大的建筑物
　　三、内殿律师学院的宴会
　　(一)一个值得纪念的时刻
　　(二)过于悲伤的曲调
　　四、萨维饭店的午餐会
　　(一)30年一出戏
　　五、诺威奇的大教堂
　　(一)又一次司法人员的礼拜日
　　六、上议院关于堕胎问题的辩论
　　(一)在辩论中发言
　　七、对上议院高等法官的几点看法
　　(一)他们是怎样审理上诉的
　　(二)他们应该怎样审理上诉
　　(三)不再称作“发言”
　　八、圣诞节时的家庭
　　(一)大家聚在一起
　　…………

　　《后的篇章》由两部分组成。一部分是丹宁勋爵传记《家庭故事》的补充，第二部分是《法律的训诫》和《法律的正当程序》的延伸。在一部分中，作者主要讲述了他退休的原因和退休后的一些活动。读者可以从中看到英国政治生活中一些有趣的片段。第二部分讲述了到作者退休为止，在英国引起争论的一些重要的法律原则的发展。其中讲了不少具体的案例，对我国读者了解当时英国的司法状况有一定的参考价值。