走向经典2：白星

　　詹姆斯·塞耶（James Thayer），畅销小说排行榜的常客。他曾在华盛顿州立大学和芝加哥大学法学院就读，成绩优异，还是华盛顿州律师协会的成员，专业训练与职业经历都为写作奠定了良好基础。
　　这位被《纽约时报》书评评价为“写得流畅清晰，没有任何冗言”的作家，自处女作《赫斯隘口》一举成名后佳作不断，至今已有12本书问世，除《白星》外均为带有浪漫色彩的间谍小说。

　　小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。自上世纪八十年代以来，一些外国流行小说陆续与中国读者见了面，但限于各种因素，还有许多非常值得一读的小说，时下的读者却始终无缘接触。
　　这些经过岁月沉淀下来的好小说都具有两个主要特色：一是可读性强，二是蕴涵着深厚的背景与广泛的知识，读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三，启迪心智。“走向经典”系列精选这些来头极大、曾经流行一时并即将走入经典的小说，带领读者领略小说真正的魅力。
　　曾令人胆寒的狙击手怀着不为人知的心理创伤退隐，在纽约市任职检察官，希望享受平静生活。但连续发生在身边的血案却显示对手不肯放过他，他只得被迫应战。但他还会像以往那么幸运吗？《白星》是畅销书作家詹姆斯·塞耶放弃二战军事题材的转型之作，与《弹着点》、《巴比伦阴影》并称三大狙击手小说。对枪械知识的介绍和细致入微的心理描写被认为是《白星》的最…
　查看完整　　

　　詹姆斯·塞耶（James Thayer），畅销小说排行榜的常客。他曾在华盛顿州立大学和芝加哥大学法学院就读，成绩优异，还是华盛顿州律师协会的成员，专业训练与职业经历都为写作奠定了良好基础。
　　这位被《纽约时报》书评评价为“写得流畅清晰，没有任何冗言”的作家，自处女作《赫斯隘口》一举成名后佳作不断，至今已有12本书问世，除《白星》外均为带有浪漫色彩的间谍小说。

　　小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。自上世纪八十年代以来，一些外国流行小说陆续与中国读者见了面，但限于各种因素，还有许多非常值得一读的小说，时下的读者却始终无缘接触。
　　这些经过岁月沉淀下来的好小说都具有两个主要特色：一是可读性强，二是蕴涵着深厚的背景与广泛的知识，读者在充分享受阅读愉悦的同时，还能回味再三，启迪心智。“走向经典”系列精选这些来头极大、曾经流行一时并即将走入经典的小说，带领读者领略小说真正的魅力。
　　曾令人胆寒的狙击手怀着不为人知的心理创伤退隐，在纽约市任职检察官，希望享受平静生活。但连续发生在身边的血案却显示对手不肯放过他，他只得被迫应战。但他还会像以往那么幸运吗？《白星》是畅销书作家詹姆斯·塞耶放弃二战军事题材的转型之作，与《弹着点》、《巴比伦阴影》并称三大狙击手小说。对枪械知识的介绍和细致入微的心理描写被认为是《白星》的最大特色。
　　一本可读性高的翻译小说，有两个必要条件：一是内容精彩，二是译笔流畅。“走向经典”由海峡两岸的专业译者精心翻译，文字生动流畅、淋漓尽致。“走向经典”的选书工作由海峡两岸多位资深编辑和爱书人士共同执行。从百余年来的浩瀚书海中为您挑选出一本本不该被遗忘的好小说。小说作为文学的重要部分，无疑拥有大量读者，流行小说因其轻松易读，尤其成为现代阅读的主流。这些书都曾是各大畅销书榜上耀眼的明星，如今穿过时间长廊再度呈现在读者的面前，期待能邀请您一起分享阅读翻译小说的乐趣，本书是其中的一册。
^ 收 起