儿童心灵成长图画书系·暖暖心绘本：大熊有一个小麻烦 学会倾诉与倾听

　　作者：
　　海兹·雅尼什，1960年生于奥地利布根兰，在维也纳攻读德国文学及新闻学，1982年成为奥地利广播公司特约编辑，制作并主持节目，同时也创作儿童及成人书籍。他曾荣获多项文学奖，包括1998年的“奥地利儿童及青少年文学促进奖”及2006年“波隆纳文学类最佳童书”
　　绘者：
　　西尔珂·萝芙妮：出生在奥地利的福拉尔贝格，她的童年和青年时代在荷兰、奥地利、德国以及非洲的不同国家的度过。她曾学习纺织设计并供职于英国的设计工作室。她从1998年开始了画家的职业生涯。西尔珂·萝芙妮为孩子们创作的童书曾获得“奥地利最美的图书奖”。
　　译者：
　　漪然，儿童文学作家、翻译家，儿童阅读推广人，公益儿童阅读推广组织——小书房儿童文学网创始人。
　　四岁时因意外致残，之后一直未能上学。八岁开始自学，十四岁开始从事专业写作。18岁那年，她将自己的第一本儿童散文诗集《四季短笛》翻译成英文发表，被美国密西根州一家小学作为教材授课。
　　2004年，凭着对儿童文学的热爱和早期阅读对自己成长过程的影响，漪然创建了公益性的儿童文学网站“小书房” 。5年来，小书房从简陋的个人主页，发展成一个拥有数百万经典儿童图书、上万会员的儿童文学网站，线下阅读推广站遍布21个城市，志愿者近千人。
　　翻译出版的美绘本《不一样的卡梅拉》6册，热销15万；翻译出版的17万字的保加利亚长篇幻想文学巨著《鬼怪森林》，并被保加利亚童话大师恩维称为“来自大洋彼岸的天使”；原创童话《忘忧公主》入围新闻出版总署“三个一百”；翻译的《暖暖心绘本》（第一辑）和《嘻哈农场》获得冰心儿童图书奖；2010年，出版童诗集《四季短笛》。
　　2015年9月27日，漪然因病去世，年仅38岁。

　　《大熊有一个小麻烦》
　　“我有一个小麻烦，”大熊说，“我能不能……”
　　可是，没有一个人愿意花时间来听听他要说些什么，大家只是凭着自己的感觉去凭空猜测他需要什么。
　　就在大熊几乎再也没有勇气开口说话的时候，一只不起眼的小苍蝇出现了……
　　这个故事告诉我们要学会倾诉与聆听。