日语有声读物：日本民间故事诵读（日汉对照）

　　江户小话
　　1.比太阳跑得还快的男人
　　2.老鼠出嫁
　　3.狼的失败
　　4.飞毛腿
　　5.占卜
　　6.烤冰
　　7.健忘草
　　8.夸耀姿色
　　9.三个指望
　　10.猴子与之相像
　　11.劫路贼
　　12.捡到的信
　　13.三人轿
　　14.墙上的洞
　　15.大蛇
　　16.火灾之炭
　　17.有眼力见儿的男人
　　18.矮个子男人的愿望
　　19.日本的麻雀
　　20.衣锦还乡
　　21.酒鬼父子
　　22.贼中贼
　　23.健忘的名人们
　　24.特技
　　25.好吃的眼药
　　26.偷杮子的小偷
　　27.放天狗鼻子的坑
　　28.撒谎名人
　　29.番町鬼宅
　　30.河豚汤
　　31.切腹浪人
　　日本の昔話
　　32.猫为什么追老鼠
　　33.带来好运的猫
　　34.做梦的小伙计
　　35.兔子和太郎
　　36.把人拖到水里的河童
　　37.斗笠地藏菩萨
　　38.青蛙报恩
　　39.群山比高
　　40.海水为什么是咸的
　　41.番町皿公馆
　　42.大酱的味道
　　43.选女婿
　　日本の民話
　　44.哪一个是真的？
　　45.到处通知自己死期的先生
　　46.和大蛇结婚的姑娘
　　47.空中飞人
　　48.山妖和宝刀
　　49.美人鱼告诉我们的秘密
　　50.真刀实剑
　　51.连孩子也能吹牛的村子
　　52.有福不用忙
　　53.河童送的宝物
　　54.三个吹牛皮的人
　　55.长腿长手怪
　　56.被天狗掠走的孩子

　　《日本民间故事诵读》从近千篇故事中精选出来有代表性的作品，包括江户小话，日本古代故事和民间传说。从这些作品中可以了解日本人的质朴思想和智慧。“江户小话”是江户时期庶民喜闻乐道的一种娱乐，以笑话为主，其特点是：1.故事短小精悍；2.简单易懂；3.涉及人物范围极广。很多人认为日本人缺乏幽默感，通过“江户小话”可以窥见日本人的幽默感。日本古代故事和民间传说中的一些人物和怪物在现在的日语中也经常使用。