绿山墙的安妮

　　第一章 雷切尔·林德太太大吃一惊
　　第二章 马修·卡思伯特大吃一惊
　　第三章 玛丽拉·卡思伯特大吃一惊
　　第四章 绿山墙农舍的早晨
　　第五章 安妮的身世
　　第六章 玛丽拉打定了主意
　　第七章 安妮念她的祷告词
　　第八章 对安妮的培养开始了
　　第九章 雷切尔·林德太太吓得心惊肉跳
　　第十章 安妮的道歉
　　第十一章 安妮对主日学校的印象
　　第十二章 严肃的誓言和保证
　　第十三章 有所期待的喜悦
　　第十四章 安妮的坦白
　　第十五章 小学校里的大风波
　　第十六章 黛安娜应邀赴茶会，结果很不幸
　　第十七章 新的生活乐趣
　　第十八章 安妮前去抢救
　　第十九章 一场音乐会、一场灾难和一次坦白
　　第二十章 一个出色的想象出了毛病
　　第二十一章 调味品中异军突起
　　第二十二章 安妮应邀去吃茶点
　　第二十三章 在一件有关自尊心的事件上安妮惨遭不幸
　　第二十四章 斯塔西小姐及其学生安排了一场音乐会
　　第二十五章 马修坚决主张做宽松袖
　　第二十六章 “故事会”成立了
　　第二十七章 虚荣心和精神上的苦恼
　　第二十八章 不幸的百合少女
　　第二十九章 安妮生活中的新时期
　　第三十章 “女王班”组成了
　　第三十一章 小溪和河流的汇合处
　　第三十二章 录取名单公布了
　　第三十三章 旅馆的音乐会
　　第三十四章 女王专科学校的一名女生
　　第三十五章 女王专科学校的冬天
　　第三十六章 荣誉和梦幻
　　第三十七章 收获者的名字叫死亡
　　第三十八章 峰回路转

　　    马爱农，1987年翻译出版了这部感动心灵的《绿山墙的安妮》，从此走上文学翻译之路。先后翻译了《绿野仙踪》《地海巫师》、“哈利·波特”系列、《对女巫低语》《古堡里的月亮公主》等脍炙人口的儿童文学作品，以及《船讯》《到灯塔去》《天使不敢涉足的地方》等外国文学名著。现为人民文学出版社外国文学编辑室的编辑。

　　    《绿山墙的安妮》是一部世界名著，是加拿大女作家露西。蒙哥马利所著“安妮系列小说”的第一部，也是成功的一部。它被译成三十多种文字在许多国家出版，发行量达八百多万册。我们奉献给读者的是国内受欢迎的译本，并配有活泼精美的特色插图三十八幅。安妮是继不朽的艾丽丝之后令人感动和喜爱的形象。