中小学生必读丛书：新月集

　　代序一
　　代序二
　　新月集
　　译者自序
　　飞鸟集
　　例言 一九二二年版《飞鸟集》
　　序 一九三三年版本
　　附录 郑振铎译泰戈尔诗拾遗
　　园丁集
　　采果集

　　罗宾德拉纳德·泰戈尔，印度近代著名的诗人、作家和社会活动家，获得诺贝尔文学奖的亚洲人，世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”，在世界近代文学史上占有重要的地位。他在诗歌、小说、戏剧等不同领域内均获得不凡的成就。《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》是泰戈尔具代表性的抒情诗集。
　　译者简介：
　　郑振铎，著名文掌家、作家、翻译家和文物考占学家，同时也是我国新文化和新文学运动的倡导者建国后，郊振铎历任一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职蔷有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等
　　郑振铎的一生没有离开过翻译，成果颇丰，对我国文学与翻译做出了很大贡献  我国比较有系统地大量翻译泰戈尔的诗歌是从二十年代开始的，郑振铎是主要的译者
　查看完整　　

　　新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
　　本书是一部诗坛圣者的*峰之作，一首母爱与童真的不朽乐章，一幅梦想现实交织的绚丽画卷。

　　代序一
　　代序二
　　新月集
　　译者自序
　　飞鸟集
　　例言 一九二二年版《飞鸟集》
　　序 一九三三年版本
　　附录 郑振铎译泰戈尔诗拾遗
　　园丁集
　　采果集

　　罗宾德拉纳德·泰戈尔，印度近代著名的诗人、作家和社会活动家，获得诺贝尔文学奖的亚洲人，世界文学史上的巨匠。他的作品是人们“精神生活的灯塔”，在世界近代文学史上占有重要的地位。他在诗歌、小说、戏剧等不同领域内均获得不凡的成就。《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《园丁集》、《吉檀迦利》是泰戈尔具代表性的抒情诗集。
　　译者简介：
　　郑振铎，著名文掌家、作家、翻译家和文物考占学家，同时也是我国新文化和新文学运动的倡导者建国后，郊振铎历任一、二届全国政协委员、文化部副部长、国家文物局局长等职蔷有短篇小说集《取火者的逮捕》以及《插图本中国文学史》、《中国俗文学史》等
　　郑振铎的一生没有离开过翻译，成果颇丰，对我国文学与翻译做出了很大贡献  我国比较有系统地大量翻译泰戈尔的诗歌是从二十年代开始的，郑振铎是主要的译者
　　除了《新月集》和《飞鸟集》之外，本书还特别以附录形式收录了郑振铎译泰戈尔诗作的拾遗，使本书成为郑振铎译泰戈尔作品中一部较完善的版本。
^ 收 起　　

　　新月集（The Crescent Moon，1903）主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》，也有的是用英文直接创作的。诗集中，诗人生动描绘了儿童们的游戏，巧妙地表现了孩子们的心理，以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力，把我们带到了一个纯洁的儿童世界，勾起了我们对于童年生活的美好回忆。
　　本书是一部诗坛圣者的*峰之作，一首母爱与童真的不朽乐章，一幅梦想现实交织的绚丽画卷。