阅读空间·英汉双语主题阅读：刑侦科学

　　编辑手记
　　灾难中心的犯罪现场
　　刑侦科学专业细分
　　你的DNA档案：你难以逃脱的身份
　　DNA建档：一门不完善的科学
　　DNA入门
　　“面对”碎尸犯杰克：刑侦学今昔
　　勾画罪犯肖像：刑侦心理学的“面孔”
　　我就是杰克……一场骗局？
　　指纹受审
　　试用你的手作指纹分析
　　天花菜和木槿抓住了罪犯
　　教师指导与活动

　　    当DNA证据被用于庭审时，检察官必须能够标明DNA没有受到污染。处理DNA时，应当小心谨慎；犯罪现场必须得到保护，处理DNA的人员必须穿防护服。实验室的工作也必须遵守严格的程序。必须做出详细的记录，标明DNA证据在哪里存放，谁接触过这些DNA。DNA资料能用来识别出罪犯。同样，它还可给嫌疑人定罪并使无辜的人免于牢狱之灾。这是一件非常有力的工具——某些人的生死就取决于它。
　　    有时，惟一重要的线索真的就是“举手之劳”——或至少对罪犯而言。从1982年开始，指纹证据在给成千上万的嫌疑犯定罪方面提供了帮助。然而，最近的案例对法庭上使用指纹证据的做法提出了挑战。……在执法过程中，指纹证据仍然是非常关键的。