他改变了中国：江泽民传

　　引言 江泽民的经历
　　第一部分 根基 1926-1989年
　　第1章 1926-1943年“我的背景就是我的家庭”
　　第2章 1943-1947年“我是一个爱国者”
　　第3章 1947-1955年“我是工程师”
　　第4章 1955-1962年“我爱才”
　　第5章 1962-1976年“史无前例的破坏时期”
　　第6章 1976-1985年“在工作中学习是我的习惯”
　　第7章 1985-1986年“少说多干”
　　第8章 1986-1989年“我怎么会不知道呢？”
　　第二部分 领导地位 1989-1996年
　　第9章 1989年1月－5月“准备作长期斗争”
　　第10章 1989年5月－6月“我深感担子很重”
　　第11章 1989年7月－12月“人非圣贤”
　　第12章 1990-1991年“稳定压倒一切”
　　第13章 1992年“大胆探索”和“加速改革”
　　第14章 1993年“我们将向全世界证明我们是可依赖的”
　　第15章 1994年“外界对中国有很深的误解”
　　第16章 1995年“精神文明”
　　第17章 1996年“讲政治”
　　第三部分 崛起 1997-1999年
　　第18章 1997年1月－9月“怎样才能改善他们的生活呢？”
　　第19章 1997年10月－12月“我的耳朵还很管用”
　　第20章 1998年1月－7月“中国的改革现在已进入‘攻坚’阶段”
　　第21章 1998年7月－12月“我，作为一个历史的见证者”
　　第22章 1999年“我真是感慨万千”
　　第四部分 展望 2000－2004年
　　第23章 2000年1月－6月“尊重科学家不同寻常的敏感和创造精神”
　　第24章 2000年7月－12月“是不是中国间谍？”
　　第25章 2001年1月－7月“我的一生与上个世纪几乎四分之三的时间有着密切的关联”
　　第26章 2001年8月－12月“世界的知识是浩瀚的，宇宙的奥秘是无穷的”
　　第27章 2002年1月－6月 学习“三个代表”，实践“三个代表”
　　第28章 2002年7月－10月“君子和而不同”
　　第29章 2002年11月－12月“希望同志们团结一致”
　　第30章 2003年－2004年9月“我们中国人都对此感到非常高兴”
　　结束语 江泽民的历史功绩
　　江泽民生平年表
　　注释
　　鸣谢
　　后记
　　译者附记

　　罗伯特·劳伦斯·库恩博士，是著名的国际投资银行家和公司战略家。他还是作家、编辑、学者、科学家、私人投资家和慈善家。库恩博士现任花旗集团公司执行董事，专职负责并购、公司重组、财务战略和资本运作。另外他还担任库恩基金会董事长，该基金会运作文化、教育、科技和人文项目，他还担任库恩全球资本公司董事长，通过该公司管理自己的私人投资。自1989年以来，库恩博士一直担任中国的经济政策、并购、科技和媒体等方面的顾问，系北京前沿科学研究所副理事长。他著有《投资银行文库》等多部著作，还是美国公共广播公司系列节目《走近真实》的制片人和主持人。他曾获加州大学洛杉矶分校大脑解剖学博士学位、麻省理工学院管理学硕士学位。

　　《他改变了中国：江泽民传》是美国作家罗伯特·劳伦斯·库恩的力作。
　　 　　库恩是著名的国际投资银行家和公司战略家，也是美国公共广播公司的节目主持人。他长期以来一直关注着中国，关注着江泽民同志，并向江泽民同志的亲属、好友及有关工作人员进行了深入细致的采访，掌握了大量第一手资料，在此基础上写成本书。
　　 　　这本传记介绍了江泽民同志的人生历程，尤其是阐述和评价了江泽民同志担任中国主要领导人的10多年中创立的历史功绩。在着重于国事活动的同时，也广泛涉及家庭生活、业余爱好、人品风格等方方面面，多角度、多侧面地展现了传主的风采。
　　 　　作者对中国的国情、中国的历史、中国的传统文化都有相当的了解，从本书中可以体会到作者对中国怀有的友好感情。作为一位西方人士，作者对某些问题的观点和提法同我们有一定差距，相信读者是会理解和把握的。
　　 　　阅读本书，在系统了解江泽民同志的同时，也重温了近80年我国的沦桑变。我们得到作者的支持，使中译本与原著在中美两国同时推出，以飨读者。谨在此向作者、译者、校订者等所有为本书中译本出版付出辛勤劳动的人们，致以诚挚的谢意。