人境庐内：黄遵宪其人其诗考

　　杜希德与二十世纪欧美汉学的“典范大转移”——《剑桥中华文史丛刊》中文版缘起说明
　　前言
　　第一部分  生平经历
　　第一章  青年诗人
　　第二章  作为外交官的黄遵宪
　　第三章  改革和反响
　　第二部分  诗论
　　第四章  诗界革命的理论
　　第五章  革新的实践
　　第六章  传统主题
　查看完整　　

　　晚清革新运动领导人之一的身份使黄遵宪的诗歌成为了解19世纪中国政治情况的一个重要来源。作为外交官出使日本、美国、英国和新加坡的经历也意味着他是第1位详细描述中国之外世界的诗人。大部分中国学者对黄遵宪诗歌的解读过于政治化或只强调其政治意义，《人境庐内：黄遵宪其人其诗考》试图弥补这一缺失，从纯文学角度入手解读黄遵宪的作品，分析黄遵宪在晚清“诗界革命”中的理论和实践，研究他的传统题材诗歌，并关注那些以异域风情、当时中国政治和现代科技为题的富有原创性的作品。这些研究的根本目的在于分析黄遵宪如何运用传统的诗歌技巧创造出一个前人不曾涉及的新世界，并追问黄遵宪的诗歌是如何适应中国文学史的大局的。

　　杜希德与二十世纪欧美汉学的“典范大转移”——《剑桥中华文史丛刊》中文版缘起说明
　　前言
　　第一部分  生平经历
　　第一章  青年诗人
　　第二章  作为外交官的黄遵宪
　　第三章  改革和反响
　　第二部分  诗论
　　第四章  诗界革命的理论
　　第五章  革新的实践
　　第六章  传统主题
　　第七章  异国风情
　　第八章  美丽新世界
　　第九章  黄遵宪讽刺艺术的发展
　　第十章  晚期讽刺诗
　　第十一章  黄遵宪和现代科技
　　第十二章  《己亥杂诗》
　　第十三章  世纪末
　　附录  原书所译黄遵宪诗歌
　　引用书目
^ 收 起　　

　　晚清革新运动领导人之一的身份使黄遵宪的诗歌成为了解19世纪中国政治情况的一个重要来源。作为外交官出使日本、美国、英国和新加坡的经历也意味着他是第1位详细描述中国之外世界的诗人。大部分中国学者对黄遵宪诗歌的解读过于政治化或只强调其政治意义，《人境庐内：黄遵宪其人其诗考》试图弥补这一缺失，从纯文学角度入手解读黄遵宪的作品，分析黄遵宪在晚清“诗界革命”中的理论和实践，研究他的传统题材诗歌，并关注那些以异域风情、当时中国政治和现代科技为题的富有原创性的作品。这些研究的根本目的在于分析黄遵宪如何运用传统的诗歌技巧创造出一个前人不曾涉及的新世界，并追问黄遵宪的诗歌是如何适应中国文学史的大局的。