基因的秘密

　　尼科斯·帕纳约托普洛斯，1963年生，曾是工程师，现为电影艺术家和小说家，生活、工作在雅典。《基因的秘密》是他的第二部小说。他的书在雅典受到热烈的欢迎，随后译成德文，也获得了广泛的赞誉。
　　译者简介：
　　刘华， 首都师范大学外国语学院法语副教授。曾翻译出版了100多万字的法国文学作品。参与翻译的重点项目有：《雨果文集》（获国家图书奖提名奖）、《加缪全集》（获国家图书奖提名奖）、《圣爱克絮佩里精选集》等。
　　李华，北京外国语大学文学硕士，法国巴黎政治学院国际事务专业硕士。曾翻译过多部作品。

　　这是一本书中书，讲述了一个艺术家的荒诞故事，描绘了一幅生动的垂死肖像。
　　当遗传学家阿尔贝·齐默尔曼在渥太华学术会议上阐述他的最新发现时，受到震动的不仅仅是科技界，而是整个文化产业。因为齐默尔曼证实，经过多年的研究，他确认了艺术家基因。他声称此后可告知任何人他是否生来就是音乐家、画家、作家。
　　整个艺术界惶惶不安。每个艺术家，或是自称的艺术家都不得不去做齐默尔曼检测，以便证明自己的遗传素质。尤其是在文学界，这一变化是毁灭性的。只有“得到确认”的作家才能发表作品，而其他被科学所抛弃的作家则成了被排斥的人。出版商以及文学评论家都失业了。
　　但抵制行动也在组织中。在此之前的成功作家詹姆斯·莱特便选择加入了那些拒绝接受齐默尔曼检测者组成的团体“无名艺术家协会”。尼科斯·帕纳约托普洛斯在这部有趣而感人的书中向我们推荐的正是这位作家以极具传奇色彩的临终告白的形式所叙述的故事，其中掺杂着对我…
　查看完整　　

　　尼科斯·帕纳约托普洛斯，1963年生，曾是工程师，现为电影艺术家和小说家，生活、工作在雅典。《基因的秘密》是他的第二部小说。他的书在雅典受到热烈的欢迎，随后译成德文，也获得了广泛的赞誉。
　　译者简介：
　　刘华， 首都师范大学外国语学院法语副教授。曾翻译出版了100多万字的法国文学作品。参与翻译的重点项目有：《雨果文集》（获国家图书奖提名奖）、《加缪全集》（获国家图书奖提名奖）、《圣爱克絮佩里精选集》等。
　　李华，北京外国语大学文学硕士，法国巴黎政治学院国际事务专业硕士。曾翻译过多部作品。

　　这是一本书中书，讲述了一个艺术家的荒诞故事，描绘了一幅生动的垂死肖像。
　　当遗传学家阿尔贝·齐默尔曼在渥太华学术会议上阐述他的最新发现时，受到震动的不仅仅是科技界，而是整个文化产业。因为齐默尔曼证实，经过多年的研究，他确认了艺术家基因。他声称此后可告知任何人他是否生来就是音乐家、画家、作家。
　　整个艺术界惶惶不安。每个艺术家，或是自称的艺术家都不得不去做齐默尔曼检测，以便证明自己的遗传素质。尤其是在文学界，这一变化是毁灭性的。只有“得到确认”的作家才能发表作品，而其他被科学所抛弃的作家则成了被排斥的人。出版商以及文学评论家都失业了。
　　但抵制行动也在组织中。在此之前的成功作家詹姆斯·莱特便选择加入了那些拒绝接受齐默尔曼检测者组成的团体“无名艺术家协会”。尼科斯·帕纳约托普洛斯在这部有趣而感人的书中向我们推荐的正是这位作家以极具传奇色彩的临终告白的形式所叙述的故事，其中掺杂着对我们这个社会中科学的作用的思考，以及对一部作品的艺术价值的定义的思考。
^ 收 起