物理世界奇遇记

　　译者前言
　　最新版前言
　　原版前言
　　1  城市速度极限
　　2  教授那篇使汤普金斯先生进入梦境的相对论演讲
　　3  汤普金斯先生请了个疗养假
　　4  教授那篇关于弯曲空间的演讲稿
　　5  汤普金斯先生访问一个封闭宇宙
　　6  宇宙之歌
　　7  黑洞、热寂和喷灯
　　8  量子台球
　　9  量子丛林
　　10  麦克斯韦的妖精
　　11  快乐的电子部族
　　11 1/2  上一次演讲中汤普金斯先生因为睡着而没有听到的那部分
　　12  在原子核内部
　　13  老木雕匠
　　14  虚空中的空穴
　　15  参观“原子粉碎机”
　　16  教授的最后一篇演讲
　　17  尾声
　　名词浅释

　　乔治·伽莫夫，1904年生于俄国的敖德萨市，系天才的俄裔美籍科学家。在原子核物理学和宇宙学方面成就斐然，“大爆炸”宇宙理论的创始人之一，在生物学上首先提出“遗传密码”理论。他还是一位杰出的科普作家，许多科普作品风靡全球。《从一到无穷大》、《物理世界奇遇记》是他最著名的科普作品。
　　罗素·斯坦纳德，1931年生于英国，1956年在伦敦大学大学学院获得物理学博士学位，1971年起任英国开放大学物理学教授。他一贯热心科普工作，曾获得英、美两国的多项科普图书奖。
　　 
　　      吴伯泽 （1933~2005），著名翻译家，科普作家。中国翻译工作者协会理事，中国科普作家协会外国作品研究会委员，中国物理学会会员。
　　吴伯泽1933年生于福建泉州。1953年毕业于厦门大学物理系，1955年毕业于哈尔滨外国语专科学校俄语专业。同年任北京大学物理系俄语翻译员，1957年调科学出版社工作。
　　吴伯泽从1956年开始从事翻译工作，共发表译作约500万字，如苏联科学院院长布洛欣采夫的专著《量子力学原理》等。在其科普译作中，最受欢迎的除《物理世界奇遇记》以外，还有已故华裔美国电脑大王王安的自传《教训》等。1978年开始进行科普创作，发表作品50多篇，其中影响较大的有《移居太空，势在必行》、《隐形人》等。

　　《物理世界奇遇记》是20世纪科普经典收藏。在《物理世界奇遇记（中译本）》，伽莫夫构想了一个名为汤普金斯的普通职员作为主人公，此人几乎不懂科学，却通过聆听科学讲座和梦游物理奇境而领略了众多现代物理学和宇宙学的主要领域——相对论、量子论、统计物理学、原子和原子核结构理论、基本粒子、大爆炸理论等知识。这本科普经典名著不仅吸引了无数普通读者，也受到了科学界的普遍重视，被译成多种文字出版，主人公汤普金斯在英美等国是家喻户晓的人物。