观念的对比分析：以俄汉具有文化意义的部分抽象名词为例

　　前言
　　第一部分　基本理论问题
　　0　引言
　　0.1　学术背景
　　0.1.0　关于对比语言学
　　0.1.1　关于语义对比的研究
　　0.1.2　关于抽象名词的研究
　　0.2　本项目的由来和直接背景
　　0.3　主要内容和意义
　　0.4　采用的方法和内容结构
　　0.5　观念分析、自然语义元语言的适用范围
　　附：我国古代的名实之辩
　　第1章　具有文化意义的抽象名词
　　1.0　研究的出发点
　　1.0.1　国内关于词义的现代叙述
　　1.0.2　俄语关于词义的现代叙述
　　1.0.3　我们采取的步骤
　　1.1　抽象名词和具体名词
　　1.1.1　国内的有关叙述
　　1.1.1.1　现代汉语抽象名词的研究现状
　　1.1.1.2　汉语的抽象名词
　　1.1.1.3　我们的意见
　　1.1.2　俄语的有关叙述
　　1.1.2.1　概述
　　1.1.2.2　抽象名词的特点
　　1.1.2.2.1　具体名词和抽象名词的共同点
　　1.1.2.2.2　具体名词和抽象名词的差别
　　1.1.2.2.2.1　具体名词的特点
　　1.1.2.2.2.2　抽象名词的特点
　　1.2　汉语和俄语的抽象名词的特点
　　1.3　具有文化意义的抽象名词
　　1.3.1　哲学上的相关研究
　　1.3.2　具有文化意义的抽象名词
　　1.4　小结
　　第2章　抽象名词表达的观念及其分析
　　……
　　第二部分  情感
　　第三部分  意志
　　第四部分  思想
　　第五部分  道德
　　第六部分  美
　　第七部分  综合范畴
　　第八部分  空间
　　结论
　　主要术语对照表
　　主要参考文献
　　例句主要征引书目表

　　专著以认知语言学和文化学等理论为基础，运用观念分析法、自然语义元语言剖析抽象名词的深层语义结构，探索俄汉语中表示相应概念的对应词在语义一文化内涵方面的不同特点，把俄汉对比分析的对象推进到了“观念”层次，在国内的相关研究领域看来，尚属首次，具有开拓性。