WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE SITES（中国的世界文化与自然遗产）（精）

　　Preface
　　TheTenThousand-/iGreatWall（culturalheritagesite，listedin1987）
　　ImperialPalace，Beijing（culturalheritagesite，1987）
　　MogaoGrottoes（culturalheritagesite，1987）
　　MausoleumofEmperorQinShihuangandtheTerracottaArmy（culturalheritagesite，1987）
　　"PekingMan"SiteatZhoukoudian（culturalheritagesite，1987）
　　MountTaishan（culturalandnaturalheritagesite，1987）
　　MountHuangshan（culturalandnaturalheritagesite，1990）
　　Jiuzhaigou（GullyofNineStockadedVillages）（naturalheritagesite，1992）
　　Huanglong（YellowDragon）ScenicSpot（naturalheritagesite，1992）
　　WulingyuanScenicSpot（naturalheritagesite，1992）
　　ChengdelmperialSummerResortandthesurroundingtemples（culturalheritagesite，1994）
　　ConfuciusTemple，ConfuciusForestandConfuciusFamilyMansion（culturalheritagesite，1994）
　　PotalaPalace（culturalheritagesite，1994）
　　AncientbuildingsonMountWudang（culturalheritagesite，1994）
　　GiantBuddhaofLeshan，MountEmei（culturalandnaturalheritagesite，1994）
　　MountLushan（culturalheritagesite，1996）
　　AncientcityofLijiang（culturalheritagesite，1997）
　　AncientcityofPingyao（culturalheritagesite，1997）
　　Suahou'sclassicalgardens（culturalheritagesite，1997）
　　SummerPalace（culturalheritagesite，1998）
　　TempleofHeaven（culturalheritagesite，1998）
　　DazuStoneCarvings（culturalheritagesite，1999）
　　LongmenGrottoes（culturalheritagesite，2000）
　　Xidi-hongcunvillages（culturalheritagesite，2000）
　　MountQingcheng-DujiangWeir（culturalheritagesite，2000）
　　MingandQingDynastyimperaltombs（culturalheritagesite，2000）
　　MountWuyi（culturalandnaturalheritagesite，2000）
　　YungangGrottoes（culturalheritagesite，2001）

　　The culturu and the Chinese nation have had an unbroken history of several thousand yeare.As a country composed of many ethnic groups since ancient times，China has created a brilliant multi-ethnic culture in the process of its long historical development，represented by many masterpieces，such as the Potala Palace and the Chengde Mountain Summer Resort And the surrounding temples，The murals and painted sculptures in the Mogao Grottoes at Dunhuang，and topographical features，animals and plants，and beautiful scenery.Many sites with both natural and cultural heritage features，including Taishan，Wuyi and Emei mountains，and the Giant Buddha of Leshan Mountain，reflect the integration of Chian's long history and culture with its natural environment，which is rarely seen in other in other countries.Meanwhile，the cultural scenic spot of Mount Lushan has been approved for putting on the List as "an ingenious work integrating a beautiful natural environment with excellent human artistry."