老鼠记者新译本1：杰罗尼摩的欢乐假期

　　我叫斯蒂顿，杰罗尼摩·斯蒂顿！我会唱一首歌
　　是老鼠，还是企鹅？
　　我太爱惜自己的尾巴了！
　　毕竟，谁会知道呢？
　　斯蒂顿先生。我为你感到羞耻！
　　斯蒂顿。小心你的耳朵！
　　啊。大海，没有什么比得上大海……
　　麦克，机械鼠的秘密
　　啊，高山，没有什么比得上高山……
　　恶运猫
　查看完整　　

　　杰罗尼摩·斯蒂顿，是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。杰罗尼摩·斯蒂顿常常用自己的诚实来表现心中的平静和通达，他总是在一次次的旅行中笑料不断、身处奇境。尽管他有句口头禅——“我真讨厌旅行”，但还是在每次奇异的旅行之后，向读者奉献一本趣味十足的好作品。

　　 　　《老鼠记者新译本1：杰罗尼摩的欢乐假期》讲述了：杰罗尼摩·斯蒂顿已经迫不及待地要休假了。但是种种倒霉的事让他一再耽误航班——印刷机出现故障、仓库被水淹、糖鼠姑妈的房子着火，让他忙乱不堪。为了实现杰罗尼摩的度假计划，旅行社最后提议让他在一个破烂鼠酒店待上一阵。这当然不是美妙的去处——糟糕的食物、成群的蚊子，还有变化无常的天气。幸运的是，和杰罗尼摩在一起的毕粉红带来了很多有趣的游戏，让杰罗尼摩和朋、友们度过了一段美妙的时光。当他回到家时，他才意识到，在哪儿都过得一样开心！ 

　　我叫斯蒂顿，杰罗尼摩·斯蒂顿！我会唱一首歌
　　是老鼠，还是企鹅？
　　我太爱惜自己的尾巴了！
　　毕竟，谁会知道呢？
　　斯蒂顿先生。我为你感到羞耻！
　　斯蒂顿。小心你的耳朵！
　　啊。大海，没有什么比得上大海……
　　麦克，机械鼠的秘密
　　啊，高山，没有什么比得上高山……
　　恶运猫
　　啊，探险，没有什么比得上探险……
　　我愿意为你做任何事
　　啊，艺术，没有什么比得上艺术……
　　炒蚬和生蚝
　　发臭的老鼠窝
　　老板！你也在这里？
　　蟑螂面包酱
　　我一生中最美好的假期！
　　 
^ 收 起　　

　　杰罗尼摩·斯蒂顿，是意大利一个诚实而善良的作家，他热衷于写作，并经营着《鼠民公报》，在鼠城里狂热地畅销。杰罗尼摩·斯蒂顿常常用自己的诚实来表现心中的平静和通达，他总是在一次次的旅行中笑料不断、身处奇境。尽管他有句口头禅——“我真讨厌旅行”，但还是在每次奇异的旅行之后，向读者奉献一本趣味十足的好作品。

　　 　　《老鼠记者新译本1：杰罗尼摩的欢乐假期》讲述了：杰罗尼摩·斯蒂顿已经迫不及待地要休假了。但是种种倒霉的事让他一再耽误航班——印刷机出现故障、仓库被水淹、糖鼠姑妈的房子着火，让他忙乱不堪。为了实现杰罗尼摩的度假计划，旅行社最后提议让他在一个破烂鼠酒店待上一阵。这当然不是美妙的去处——糟糕的食物、成群的蚊子，还有变化无常的天气。幸运的是，和杰罗尼摩在一起的毕粉红带来了很多有趣的游戏，让杰罗尼摩和朋、友们度过了一段美妙的时光。当他回到家时，他才意识到，在哪儿都过得一样开心！