旧日影像：西方早期摄影与明信片上的中国

　　1 新视像技术
　　2 文字、绘画与摄影
　　3 菲利斯．比特与第二次鸦片战争
　　4 约翰．汤姆森的中国摄影
　　5 传教士眼中的中国
　　6 上海与其他口岸的照相馆
　　7 流行明信片
　　8 尾声：现状
　　致谢
　　参考书目
　　索引

　　    何伯英，身为摄影师、艺术家及讲师的何伯英（Grace Lou），出生于伦敦的华裔家庭。她在许多地方开过展览，包括伦敦的国家肖像与艺术照展览馆（National Partrait Gallery and photofusion）。她的第一部著作《梦境中的成人》（Adults in Wonderland）回顾了她的摄影工作。在写作《旧日影像》（Picturirlg the Chfnese）的过程中，她获得英格兰艺术委员会（ArtsCouncil England）的捐赠，在英格兰沿海城镇哈斯丁重建了一所19世纪的中国照相馆，以早期西方拍摄中国人的方式来拍摄现代“类型”的照片。这些肖像照经挑选在2007年泰特（Tate）英国美术馆的英国摄影史展“我们现在的状态”（How We Are）中展出。

　　    《旧日影像》用旧照片去展示中国的历史事件，如“鸦片战争”、“义和团”、“通商口岸”等，对过去大多数只停留在文字层面的读者来说，都是新颖的。《旧日影像》收集的文献和景观照、肖像照和照片明信片，全部来自上海、伦敦、巴黎和波士顿的私人收藏、档案馆和图书馆。著名摄影师如约翰·汤姆森和菲利斯·比特等所拍摄的照片主题广泛，有军事题材的也有北京全景以及中国的娼妓和罪犯。
　　    这些动人的照片配有引人的历史描述，而摄影的发明正好与西方入侵中国同步。虽然那些迷人的“中国风格”夹杂着观赏者的文化偏见，可是从中衍生了极丰富的文本与形象互动，不仅使中国史专家和学摄影的学生耳目一新，普通读者也将获益匪浅。