日汉、汉日机床工具及汽车词典

　　词典正文
　　一、日汉词典
　　二、汉日词典
　　三、复合词
　　以英文字母开头的日文复合词
　　以希腊字母开头的日文复合词
　　以阿拉伯数字开头的日文复合词
　　附录
　　一、汉语拼音音节表
　　二、日本当／常用汉字表（中日汉字对比表）
　　日本当／常用汉字表（中日汉字对比表）附表
　　三、部分机床、工（刀）具及汽车示意图
　　四、释义说明分项汇编表
　　五、常用缩略语

　　多年来，中国的汽车以及为之配套服务的机床工具业每年均以两位数递增（由于众所周知的原因，2009年的形势不容乐观）。目前，中国已成为全球位列三甲的汽车生产、消费大国和机床制造与需求国，同时，汽车及机床工具业也已成为国家的支柱性产业和重点扶植产业。另外，为了抢占中国这块全球较大的市场，以丰田、本田、日产等汽车巨头为代表，几乎所有的日本汽车厂家都蜂拥而至，同时也带动众多的机床及零部件厂商联袂前来。
　　在此情形下，大量的信息处理及人际交流始终困扰着众多的相关人员。尤其是对奋战在一线的广大翻译人员及技术、管理人员而言，如何迅速而准确地查找到自己所急欲了解的相关术语（日·汉语同时），往往是他们的烦恼，而能够同时满足这种要求的实用性专业词典可谓见所未见。