序/刘湛秋
“发明家”
小灰鹤茹尔卡
虾在“嘁嘁喳喳”说些什么
柠檬
金色的学校
小瘸鸭
雕鹗
小狐狸的面包
刺猬的教训
森林的楼层
神速的灰兔
熊
我怎样教会狗吃豌豆
扑腾学飞的小野鸭
盐酸
蓝色树皮鞋
水上漂鱼
柱子上的母鸡
鲍列茨和普拉科萨
机灵的白兔
火光捕鱼
拉达
野樱果
厉害的狐狸
小鸟和爷爷的毡靴
好逞能的喜鹊
淡紫色脖子的鹅
森林医生
野兽的奶妈
鹰和云雀
黑桃皇后
马蹄
地形侦察员夜莺
森林之主
人类的朋友
老蘑菇
世界之春
红蘑菇
译后记
附录 米哈伊尔·普里什文(节录)/巴乌斯托夫斯基
附录 “大自然的日历”/艾丹