想飞的猪

　　    翁雅·柴参奇普（0ng-Art Chaichamcheep），1973年10月14日出生于曼谷，大学时代主修设计，曾经从事：广告创作／报社、杂志漫画家／广播电台主持人／调酒师／儿童艺术班老师，目前担任大学讲师；同时兼职随心写作，现已出版七本作品。
　　    素宽·阿他乍路喜（Sukwan Attajarusjt），1976年4月28E]生，印刷设计系毕业，担任过很多种职务。包括：节目主持人／摆路边摊／网页设计／空姐，目前正为自己所设计的饰品作外销，最近对植物的栽培兴趣盎然。
　　    慈一（原名：王道明），1975年生，泰国华裔，翻译许多中国台湾知名作家的作品。包括：刘墉、侯文咏、弯弯、SANA、既晴。

　　    对我来说，“天分和努力”都很棒！可拥有“勇气和梦想”那是更棒的！至于“爱和谅解”，虽然还说不上至高无上，但是能让“天才和努力，勇气与梦想”温柔地并肩同行，温暖了这个世界，也让我们的生活更美丽、明亮。